Light Up
そのこころライトアップしてうつむかずまえだけ
Sono kokoro raito apu shite utsumukazu mae dake
むいてさいごにはなみだふいてふたたびあるきだして
Muite saigo ni wa namidafuite futatabi aruki dashite
ふあんでもあいみないみこたえさがしたちどまる
Fuan demo aimi naimi kotae sagashi tachidomaru
ひびそんなときもあるさつねにこうかいだけは
Hibi son'na toki mo aru-sa tsuneni kōkai dake wa
したくわないからまいらいふてさぐり
Shitaku wanaikara mairaifu tesaguri
でもすすみつづけるのさ
Demo susumi tsudzukikeru no sa
とざされたくらいへやのなかさいちちらいと
Tozasa reta kurai heya no naka sa ichi chiraito
おひっしにてらしたならそこでそとへでるとびら
O hisshi ni terashitanara sokode soto e deru tobira
みつけるだろうおそれずどうあんぶにてをかけ
Mitsukerudarou osorezu doanobu ni te o kake
おしあけることがきみにできたらいままで
Oshi akeru koto ga kimi ni dekitara imamade
とはちがうひかりさしこむだろう
To wa chigau hikari-sashi komu darō
そのこころライトアップしてうつむかずまえだけ
Sono kokoro raito apu shite utsumukazu mae dake
むいてそれでこそおまえだっていってみずから
Muite sorede koso omae datte itte mizukara
のあしでたちあがってがんばってつよがってみて
No ashi de tachiagatte ganbatte tsuyo gatte mite
たえられずないたっていいぜさいごにはなみだふいて
Tae rarezu naitatte ī ze saigo ni wa namidafuite
ふたたびあるきだして
Futatabi aruki dashite
たのしいじかんはまばたきしているまにすぎさって
Tanoshī jikan wa mabataki shite iru ma ni sugisatte
ぎゃくにくるしいときほどおわりがみえないくらい
Gyaku ni kurushī toki hodo owari ga mienai kurai
にとまってああだこだもがいてもぬけだせないことが
Ni tomatte aa dakoda mogaite mo nuke dasenai koto ga
あるけどこうかんがえたいのさたとえ
Arukedo kō kangaetai no sa tatoe
きょうがさいあくでもあしたこそは
Kyō ga sai aku demo ashita koso wa
閉ざされた暗い部屋の中さ一チライと
Tozasa reta kurai heya no naka sa ichi chiraito
お必死に照らしたならこむそこで外へ出る
O hisshi ni terashitanara komu sokode soto e deru
扉見つけるだろう恐れずドアノブに手をかけ押し開けることが君にできたら今までとは違う光差し込むだろう
Tobira mitsukerudarou osorezu doanobu ni te o kake oshi akeru koto ga kimi ni dekitara imamade to wa chigau hikari-sashi komu darō
その心ライトアップしてうつむかず前だけ
Sono kokoro raito apu shite utsumukazu mae dake
向いてそれでこそお前だって言って自らの足
Muite sorede koso omae datte itte mizukara no ashi
で立ち上がって頑張って強がって見て耐えられず
De tachiagatte ganbatte tsuyo gatte mite tae rarezu
泣いたっていいぜ最後には涙拭いて再び歩き出して
Naitatte ī ze saigo ni wa namidafuite futatabi aruki dashite
あこがれるものはあたりまえにでかくみえるそして
Akogareru mono wa atarimae ni dekaku mieru soshite
かがやいているそのはじまりはみなおなじささきの
Kagayaite iru sono hajimari wa mina onaji-sa saki no
みえないくらやみでものりこえてきただから
Mienai kurayami demo nori koete kita dakara
そのこころライトアップしてうつむかずまえだけむいて
Sono kokoro raito apu shite utsumukazu mae dake muite
それでこそおまえだっていってみずからのあし
Sorede koso omae datte itte mizukara no ashi
でたちあがってがんばってつよがってみてたえ
De tachiagatte ganbatte tsuyo gatte mite tae
れずないたっていいぜさいごにはなみだふいて
Rarezu naitatte ī ze saigo ni wa namidafuite
ふたたびあるきだしていけ!!!
Futatabi aruki dashite ike!!!
そのこころライトアップしてうつむかずまえ
Sono kokoro raito apu shite utsumukazu mae
だけむいてそれでこそおまえだっていってみずから
Dake muite sorede koso omae datte itte mizukara
のあしでたちあがってがんばってつよがってみてたえ
No ashi de tachiagatte ganbatte tsuyo gatte mite tae
れずないたっていいぜさいごにはなみだふいてふたたび
Rarezu naitatte ī ze saigo ni wa namidafuite futatabi
あるきだして、ふたたびあるきだして、ふたたびあるき
Aruki dashite, futatabi aruki dashite, futatabi aruki
だして、ふたたびあるきだして
Dashite, futatabi aruki dashite
Ilumina
Mi corazón brilla sin apagarse, sin mirar hacia abajo
Levanta la vista, deja que las lágrimas caigan y comienza a caminar de nuevo
A veces hay días de ansiedad, buscando respuestas, deteniéndote
Días así también existen, siempre con solo arrepentimiento
No quiero caer en la trampa de la vida
Pero sigo avanzando
En una habitación tan oscura que está cerrada, una pequeña luz se filtra
Si la iluminas desesperadamente, la puerta se abrirá hacia afuera
Seguro encontrarás el camino, sin miedo, sin preocupaciones, da un paso adelante
Si logras abrirlo, será diferente, la luz se colará
Mi corazón brilla sin apagarse, sin mirar hacia abajo
Mira hacia arriba, eso es lo que debes hacer, sigue adelante por ti mismo
Levántate con tus propios pies, esfuérzate, sé fuerte
No importa si lloras, está bien, deja que las lágrimas caigan al final
Y comienza a caminar de nuevo
Los momentos felices pasan en un abrir y cerrar de ojos
Cuanto más doloroso es el momento, más difícil es ver el final
Detente, ahí es cuando luchas, aunque te retuerzas, no puedes escapar
Pero eso es lo que quiero pensar, incluso si hoy es malo, mañana será mejor
En una habitación tan oscura que está cerrada, una pequeña luz se filtra
Si la iluminas desesperadamente, la puerta se abrirá hacia afuera
Seguro encontrarás el camino, sin miedo, sin preocupaciones, da un paso adelante
Si logras abrirlo, será diferente, la luz se colará
Mi corazón brilla sin apagarse, sin mirar hacia abajo
Mira hacia arriba, eso es lo que debes hacer, sigue adelante por ti mismo
Levántate con tus propios pies, esfuérzate, sé fuerte
No importa si lloras, está bien, deja que las lágrimas caigan al final
Y comienza a caminar de nuevo
Lo que anhelas parece obvio y visible, y
Esa brillantez que todos comparten, el comienzo es el mismo
Aunque estés en la oscuridad, has superado eso
Mi corazón brilla sin apagarse, sin mirar hacia abajo
Mira hacia arriba, eso es lo que debes hacer, sigue adelante por ti mismo
Levántate con tus propios pies, esfuérzate, sé fuerte
No importa si lloras, está bien, deja que las lágrimas caigan al final
Y comienza a caminar de nuevo, ¡ve!
Mi corazón brilla sin apagarse, sin mirar hacia abajo
Mira hacia arriba, eso es lo que debes hacer, sigue adelante por ti mismo
Levántate con tus propios pies, esfuérzate, sé fuerte
No importa si lloras, está bien, deja que las lágrimas caigan al final
Y comienza a caminar de nuevo, y camina de nuevo, y camina de nuevo
Y camina de nuevo.