恋スル猫ハクジケナイ (koisuru neko wa kujikenai)
ねこあしさしあし
neko ashi sashi ashi
にゃんども
nyando mo
きみをねらいうつの
kimi wo nerai utsu no
むししたらねこんじゃうぞ
mushi shitara nekonjyau zo!
どうして？にゃんだろう
doushite? nyandarou?
ねこなでこえも
nekonade koe mo
むし？むし？むし
mushi? mushi? mushi?
きづいてよかまってよ
kizuite yo kamatte yo
みぶんちがいのこい
mibun chigai no koi?
おとぎばなしかなわぬまま
otogibana shi kanawanu mama
それじゃいやだの
soreja iyada no
ちかづきたい
chikazukitai
もっともっと
motto motto
かみさまおねがい
kamisama onegai
まほうをかけて
mahou wo kakete!
にゃんかにゃんか
nyanka nyan ka
いつもとちがう
itsumo to chigau
にゃんてにゃんて
nyan te nyan te
すてきなせかい
suteki na sekai
ねこがぶりや
neko ga buri ya
つかめないね
tsukamenai ne
みみもしっぽも
mimi mo shippo mo
いらないの
iranai no!
すすめ！すすめ
susume! susume!
ろじうらぬけて
rodjiura nukete
はしれ！はしれ
hashire! hashire!
きみのところへ
kimi no tokoro he
ふみだしたら
fumidashitara
こわくないね
kowaku nai ne
こいをすれば
koi wo sureba
かわれるの
kawareru no
きみにあえていよう
kimi ni aette iou
おはようって
ohayo tte
えがおで
egao de!
ねこのてきみのて
neko no te kimi no te
くらべてみたらいまはおなじ
kurabete mitara ima wa onaji
うれしさこみあげちゃうぞ
ureshisako miagechau zo
どうにもにゃんにも
douni mo nyanni mo
だいじなにゃんことも
daijina nyan koto mo
むし！むし！むし
mushi! mushi! mushi!
うめたっていいでしょ
umetatte ii desho?
もしきみにふえたらきえてしまう
moshi kimi ni fueretara kieteshimau
これがきまり
kore ga kimari
それでもいいの
sore demo ii no
そばにいたい
soba ni itai
ずっとずっと
zutto zutto
かみさまおねがい
kami-sama onegai
じかんをとめて
jikan wo tomete!
もうすこしだけ
mou sukoshi dake!
それはそれは
sore wa sore wa
とつぜんのこと
totsuzen no koto
きみをおそう
kimi wo osou
じどうしゃのかげ
jidousha no kage
まもらなくちゃ
mamoranakucha
たすけなくちゃ
tasukenakucha!
そうだきみに
souda kimi ni
ねこぱんち
neko panchi!
にゃんだにゃんだ
nyanda nyanda
かみさまなんて
kami-sama nante
にゃんとにゃんと
nyanto nyanto
ざんこくなのね
zankoku nano ne
ねこだましじゃ
neko damashi ja
かすえないね
kasuenai ne
みみもしっぽも
mimi mo shippo mo
とびだして
tobidashite
ばればれのほんしょう
barebare no honshou
ひとりにげだした
hitori nigedashita
ああとけてゆくよまほうが
aa tokete yuku yo mahou ga
まだきみになにもいえないまま
mada kimi ni nani mo ienai mama
おわかれなんてちょっとさみしいな
owakare nante chotto samishii na
でもきみがたすけてくれた
demo kimi ga tasukete kureta
あのあめのふるひわすれないよ
ano ame no furu hi wasurenai yo
こんどこそおもいを
kondo koso omoi wo
つたえなくちゃ
tsutaenakucha!
にゃんかにゃんか
nyanka nyan ka
いつもとちがう
itsumo to chigau
にゃんてにゃんて
nyan te nyan te
すてきなせかい
suteki na sekai
ねこがぶりや
neko gaburi ya
つかめないね
tsukamenai ne
それがこいねこのいきかた
sore ga koi neko no iki kata!
すきよ
suki yo
すきよ
suki yo
だいだいすきよ
dai daisuki yo
たとえ
tatoe
きみが
kimi ga
あの日のことを
ano hi no koto wo
わすれてても
wasuretetemo
それでいいの
sorede ii no
きみとであえて
kimi to deaete
よかった
yokatta
にゃんだにゃんだ
nyan da nyan da
かみさまも
kami-sama mo
にゃんだかんだ
nyan da kanda
あてにならないにゃん
ate ni naranai nyan?
こいねこなら
koi neko nara
そばにいるよ
soba ni iru yo
だからもう
dakara mou
ふりむかないで
furimukanaide
きみのこころのなか
kimi no kokoro no naka
きっとあえるかな
kitto aeru kana
きみにあっていうよ
kimi ni atte iu yo
またねって
mata ne tte
えがおで
egao de!
El gato enamorado no se rinde
Pata de gato, pata de gato
Maullando también
Apuntando hacia ti
¡Si te ignoran, el gato se va!
¿Por qué? ¿Qué pasa?
La voz del gato también
¿Ignorar? ¿Ignorar? ¿Ignorar?
Date cuenta, presta atención
¿Un amor imposible?
Flores de otoño, sin cumplir deseos
Eso no está bien
Quiero acercarme
Más y más
Dios, por favor
¡Haz magia!
Nya nya nya
Siempre diferente
Nya nya nya
Un mundo maravilloso
El gato se escapa
No puede atraparlo
Ni sus orejas ni su cola
¡No los necesito!
¡Avanza! ¡Avanza!
Sal de la calle trasera
¡Corre! ¡Corre!
Hacia donde estás
Cuando des un paso
No tengo miedo
Si es por amor
Puede cambiar
Te encontraré
¡Buenos días!
¡Con una sonrisa!
La pata del gato, tu mano
Si las comparo, ahora son iguales
Mirando hacia arriba con alegría
De cualquier manera, de cualquier manera
Incluso las cosas importantes
¡Ignorar! ¡Ignorar! ¡Ignorar!
¿No sería mejor enterrarlas?
Si te toco, desapareceré
Está decidido
Pero está bien
Quiero estar a tu lado
Por siempre, por siempre
Dios, por favor
¡Detén el tiempo!
Solo un poco más
Eso es, eso es
De repente
Te atacan
La sombra de un automóvil
Debo protegerte
¡Debo ayudarte!
Así es, hacia ti
¡Puñetazo de gato!
Maullando, maullando
Dios no es nada
Maullando, maullando
Es cruel, ¿verdad?
No es un engaño de gato
No se desvanece
Ni sus orejas ni su cola
Saltando
La verdadera naturaleza expuesta
Huyendo solo
Ah, el hechizo se desvanece
Todavía no puedo decirte nada
La despedida es un poco triste
Pero tú me salvaste
No olvidaré aquel día lluvioso
Esta vez debo
Expresar mis sentimientos
Nya nya nya
Siempre diferente
Nya nya nya
Un mundo maravilloso
El gato se escapa
No puede atraparlo
¡Eso es amor, la forma de vida de un gato!
Te amo
Te amo
Te amo mucho
Incluso si
Tú
Olvidas ese día
Está bien
Fue bueno
Conocerte
Nya nya nya
Incluso Dios
Nya nya nya
¿No es un gato también?
¿No es un gato inesperado?
Si es un gato enamorado
Estaré a tu lado
Así que ya no
Mires hacia atrás
Seguro que
En tu corazón
Seguro que nos encontraremos
Te lo diré cuando te vea
Hasta luego
¡Con una sonrisa!