College Ring Wo Kaini Yukou
なんてつまらないの
Nante tsumaranai no
フランスごもうわのそらだわ
France go mo uwa no sora dawa
ちめがなればぱらだいす
Chime ga nareba paradise
ほらランチタイムよ
Hora lunch time yo
きみはせんしゅだから
Kimi ha senshu dakara
テニスコートくぎづけ
Tennis court kugiduke
わたしのことなんか
Watashi no koto nanka
みえないみたいむちゅうよ
Mienai mitai muchuu yo
ひにやけたよこがおまちぼうけね
Hi ni yaketa yokogao machibouke ne
わがままなさみしさふとこみあげてくる
Wagamama na samishisa futo komiagete kuru
ギャラリーのはくしゅにでれでれしないで
Gallery no hakushu ni deredere shinaide
わたしの\"かれ\"でしょきみは!!!
Watashi no "kare" desyo kimi ha!!!
だれとあそんでも
Dare to asonde temo
たいくつきみのかおがちらり
Taikutsu kimi no kao ga chirari
そろそろかってほしいな
Sorosoro katte hoshii na
そうcollege ring!
Sou college ring!
どんなやくそくより
Don'na yakusoku yori
しあわせになりそう
Shiawase ni nari sou
みんながおどろくね
Min'na ga odoroku ne
みせびらかしてあるこう!
Misebirakashite arukou!
にどとないきせつの\"たからもの\"に
Nido to nai kisetsu no "takaramono" ni
だいすきないにしあるねきざみたいのよ
Daisuki na initial nee kizamitai no yo
だれよりもすてきなえがおのsmash
Dare yori mo suteki na egao no smash
ぼくのものだよときめて!
Boku no mono dayo to kimete!
なつかぜがせなかをふきぬけてく
Natsukaze ga senaka wo fukinuketeku
あいまいなきもちのもう\"volley\"はいやよ
Aimai na kimochi no mou "volley" ha iyayo
にどとないきせつをかたちにして
Nido to nai kisetsu wo katachi ni shite
ぼくのものだよときめて!
Boku no mono dayo to kimete!
Comprando un Anillo Universitario
Qué aburrido
Incluso el francés es solo superficial
Cuando suena el timbre, es el paraíso
Es hora del almuerzo
Eres una atleta
Clavada en la cancha de tenis
Parece que estás tan absorta que ni siquiera me ves
Con tu rostro bronceado de sol, esperando impaciente
De repente, tu egoísmo y soledad emergen...
No te dejes llevar por los aplausos de la galería
¡Eres mi 'novio'!
No importa con quién juegues
Tu aburrimiento se refleja en tu rostro
Ya es hora de que te compre
Sí, un anillo universitario
Más que cualquier promesa
Seremos felices juntos
Todos se sorprenderán
¡Vamos a brillar juntos!
En esta temporada irrepetible
Quiero grabar nuestras iniciales
Un smash con la sonrisa más hermosa que cualquier otro
¡Decido que eres mía!
La brisa de verano sopla en mi espalda
Ya no quiero más 'voleas' de sentimientos ambiguos
Dando forma a esta temporada única
¡Decido que eres mía!