395px

Mis Dedos

Hayashibara Megumi

#Boku No Yubisaki

いまが
ima ga
ふんばりどきなら
funbaridoki nara
かくごをきめていこう
kakugo o kimeteikō
このみちを
kono michi o

だれだってつよくなりたい
dare datte tsuyoku naritai
それができりゃくろうはしないさ
sore ga dekirya kurō wa shinaisa
あこがれにおいつけなくて
akogare ni oitsukenakute
じぶんでじぶんをおいつめている
jibun de jibun o oitsumeteiru

かったものがせいぎなら
katta mono ga seiginara
まけたゆめはどこへいくのか
maketa yume wa doko e iku no ka

くだけちったいのりだって
kudake chitta inori datte
よくみりゃちりぎわ
yoku mirya chirigiwa
みちしるべおいてく
michishirube oiteku

ちからをこめてにぎった
chikara o komete nigitta
こぶしひらいて
kobushi hiraite
やっときみとてをつなげた
yatto kimi to te o tsunageta
ぼくのゆびさきはきみの
boku no yubisaki wa kimi no
なみだをぬぐうためにつかいたい
namida o nugū tame ni tsukaitai

いまが
ima ga
ふんばりどきなら
funbaridoki nara
しのごのいわず
shi no go no iwazu
さっさといきつけるとこまで
sassato ikitsukeru toko made
こころあわせすすもう
kokoro awase susumō

もうひとりじゃないから
mō hitori ja naikara
いまひとりじゃないから
ima hitori ja naikara

おそいくるはかいしょうどう
osoikuru hakai shōdō
えぐりあばかれるこころのやみ
eguri abakareru kokoro no yami
ぬぐえないじこひていのなみ
nuguenai jiko hitei no nami
じぶんでじぶんをいつわっている
jibun de jibun o itsuwatteiru

ほっといてよ、ほっとけない
hottoiteyo, hottokenai
こころのなみだがみえるから
kokoro no namida ga mierukara

だれだってなきたいよるは
dare datte nakitai yoru wa
くりかえし、おとずれ
kurikaeshi, otozure
なみだもさらうよ
namida mo sarau yo

ちからずくではひらかない
chikarazuku de wa hirakanai
こころひらいて
kokoro hiraite
やっときみのめがみえたよ
yatto kimi no me ga mietayo
ぼくのりょうてはいつだって
boku no ryōte wa itsu datte
きみのかたをそっとだきしめたい
kimi no kata o sotto dakishimetai

ここが
koko ga
ふんばりときなら
funbari tokinara
ちょっとつらいけど
chotto tsuraikedo
きっぱりとでぐちをさがそう
kippari to deguchi o sagasō
まよったっていけるさ
mayottatte ikeru sa

もうくらやみじゃないから
mō kurayami janaikara

こどくのびとく
kodoku no bitoku
ねじれたあいじょう
nejireta aijō
こうあつてきなまさよし
kōatsu tekina masayoshi
こうりずけのししゅんき
kōrizuke no shishunki
ひょういがったい
hyōi gattai
ありったけのゆうき
arittake no yūki
きりきざまれたぬくもり
kirikizamareta nukumori
ゆるされたひどう
yurusareta hidō
いきばのないいかり
ikiba no nai ikari
そこなしのうらみ
sokonashi no urami
べすとぷれいす
besutopureisu
ひっしすぎるよわさ
hisshisugiru yowa sa
ひめたゆうき
himeta yūki
きりすてたかんじょう
kirisuteta kanjō
とじこめたとうぼえ
tojikometa tōboe
しんじつのまなざし
shinjitsu no manazashi
まねごとのいきさき
manegoto no ikisaki
いたみのほこさき
itami no hokosaki
つめたいれんごく
tsumetai rengoku
せんねんのやくそく
sen nen no yakusoku
それでもやめない
soredemo yamenai
あきらめないこころ
akiramenai kokoro
いますぐにねがえれ
ima sugu nigekaere

ちからをこめてにぎった
chikara o komete nigitta
こぶしひらいて
kobushi hiraite
やっときみとてをつなげた
yatto kimi to te o tsunageta
ぼくのゆびさきはきみの
boku no yubisaki wa kimi no
なみだをぬぐうためにつかいたい
namida o nugū tame ni tsukaitai

ちからずくではひらかない
chikarazuku de wa hirakanai
こころひらいて
kokoro hiraite
やっときみのめがみえたよ
yatto kimi no me ga mietayo
ぼくのりょうてはいつだって
boku no ryōte wa itsu datte
きみのかたをそっとだきしめたい
kimi no kata o sotto dakishimetai

ここが
koko ga
ふんばりどきなら
funbaridoki nara
ちょっとつらいけど
chotto tsuraikedo
きっぱりとでぐちをさがそう
kippari to deguchi o sagasō
まよったっていけるさ
mayottatte ikeru sa

もうくらやみじゃないから
mō kurayami janaikara
ひかりはさしてるから
hikari wa sashiterukara

Mis Dedos

Ahora
Si es momento de resistir
Decidamos seguir adelante
Por este camino

Todos quieren ser fuertes
Si lo logran, no habrá dolor
No alcanzar la admiración
Castigándose a sí mismos

Si la victoria es justa
¿A dónde van los sueños perdidos?

Incluso si la esperanza se desmorona
Si miras de cerca, hay señales
Dejando pistas en el suelo

Apretando con fuerza
Los puños se abren
Finalmente, logré tomar tu mano
Mis dedos quieren secar tus lágrimas

Ahora
Si es momento de resistir
Sin dudar
Avancemos juntos hacia donde debemos llegar

Ya no estamos solos
Porque ya no estoy solo

La destrucción llega tarde
Escarbando en la oscuridad del corazón
Las olas de la culpa que no se pueden borrar
Mintiéndose a uno mismo

Déjame en paz, no puedo dejarlo
Porque veo las lágrimas del corazón

Todos quieren llorar por la noche
Repitiendo, visitando
Llevándose también las lágrimas

No se puede abrir con fuerza
Abre tu corazón
Finalmente, vi tus ojos
Mis manos siempre quieren abrazar suavemente
Tu hombro

Aquí
Si es momento de resistir
Aunque sea un poco doloroso
Busquemos una salida clara
Podemos seguir aunque estemos perdidos

Ya no es oscuridad

Un solitario extranjero
Un amor retorcido
Una amistad intensa
Un momento de soledad
Un coraje extremo
Un calor cortante
Una ternura concedida
Una ira sin salida
Un resentimiento sin fin
Un bestiario
Una debilidad excesiva
Un coraje reprimido
Un recuerdo encerrado
Una mirada de sinceridad
Un destino de imitación
Un orgullo de dolor
Un infierno frío
Un pacto eterno
Aun así, no renunciaré
Un corazón que no se rinde
Pide un cambio ahora

Apretando con fuerza
Los puños se abren
Finalmente, logré tomar tu mano
Mis dedos quieren secar tus lágrimas

No se puede abrir con fuerza
Abre tu corazón
Finalmente, vi tus ojos
Mis manos siempre quieren abrazar suavemente
Tu hombro

Aquí
Si es momento de resistir
Aunque sea un poco doloroso
Busquemos una salida clara
Podemos seguir aunque estemos perdidos

Ya no es oscuridad
Porque la luz brilla

Escrita por: MEGUMI / Megumi Hayashibara / Takeru Yoda