Submarine
ベッドにしずんだままで
beddo ni shizunda mama de
いまはとおいのさぶまりん
ima wa toohi no sabumariin
せんぼうきょうをのばしては
senboukyou o nobashite wa
そとのせかいをのぞきみている
soto no sekai o nozoki mite iru
いきかうひとこいするひと
ikikau hito koisuru hito
ゆめみるひとのめがまぶしすぎて
yumemiru hito no me ga mabushi sugite
ここはしずかなうみ
koko wa shizukana umi
いきをひそめて
iki o hisomete
なみだがつくるちいさなうみ
namida ga tsukuru chiisana umi
ひとりきりの
hitorikiri no
いつまでもここにはいられはしない
itsu made mo koko ni haira re wa shinai
うかびあがるじゅんびしなくちゃそろそろ
ukabiagaru junbi shinakutcha sorosoro
みなもはきらきらとかがやくだけじゃない
minamo wa kirakira to kagayaku dake janai
あらしのよるもきっとまたくる
arashi no yoru mo kitto mata kuru
どんなときもわたしのふねのかじ
don'na toki mo watashi no fune no kaji
はこのてでぎゅっとにぎっていよう
wa kono-te de gyutto nigitte iyou
わたしのわるぐちをいう
watashi no waruguchiwoiu
ともだちたちのゆがんだくち
tomodachi-tachi no yuganda kuchi
せんぼうきょうをおともたてず
senboukyou o oto mo tatezu
うみのなかにおろしてないたの
umi no naka ni oroshite naita no
しんじることまじわることてをとりあうことはかんたんじゃない
shinjirukoto majiwaru koto te o toriau koto wa kantan janai
そこはりょうきのもり
soko wa ryouki no mori
きけんいっぱい
kiken ippai
あかくひかるめがわたしを
akaku hikaru me ga watashi o
みつめている
mitsumete iru
いつまでもここにはいられはしない
itsu made mo koko ni haira re wa shinai
つよくなるじゅんびしなくちゃいよいよ
tsuyokunaru junbi shinakucha iyoiyo
せかいはきらきらとかがやくだけじゃない
sekai wa kirakira to kagayaku dake janai
こどくなよるもきっとまたくる
kodokuna yoru mo kitto mata kuru
やみのなかにおちこまないようにあなたのこえを
yami no naka ni ochikomanai you ni anata no koe o
きかせてほしい
kika sete hoshii
だれもいないとおいうみのうえもりのそらのうえ
daremoinai tooi umi no ue mori no sora no ue
みあげているいのっているむすうの
miagete iru inotte iru musuu no
ほしこんやはうたっていてね
hoshi kon'ya wa utatte ite ne
ここはりあるのまち
koko wa riaru no machi
じめんをふんで
jimen o funde
おとなのかおにほほえみを
otona no kao ni hohoemi o
たやさないの
tayasanai no
こころにはさぶまりん
kokoro ni wa sabumariin
かんじょうぜんぶ
kanjou zenbu
だれにもみせたりはしない
darenimo mise tari wa shinai
だいじなばしょ
daijina basho
だいじなばしょ
daijina basho
わたしだけのさぶまりん
watashidake no sabumariin
だいじなばしょ
daijina basho
ひみつのばしょ
himitsu no basho
だれにもとどかないばしょは
darenimo todokanai basho wa
このむね
kono mune
Submarino
En la cama, hundida
Ahora, un submarino lejano
Extendiendo el periscopio
Mirando al mundo exterior
La gente que va y viene, la gente enamorada
Los ojos de los soñadores son demasiado brillantes
Este es un mar tranquilo
Respirando suavemente
Un pequeño mar creado por lágrimas
Solo
No puedo entrar aquí para siempre
Debería prepararme pronto
El agua no brilla solo
Seguramente vendrá otra noche de tormenta
Siempre sostendré el timón de mi barco
Con fuerza en estas manos
Mis amigos dicen malas palabras
Sin levantar un dedo
Sin siquiera tocar el periscopio
Lloré dentro del mar
Creer, mezclarse, tomarse de las manos
No es tan fácil
Allí está el bosque de algas
Lleno de peligros
Ojos brillantes rojos
Mirándome
No puedo quedarme aquí para siempre
Debo prepararme para ser fuerte ahora
El mundo no brilla solo
Seguramente vendrá otra noche solitaria
Quiero escuchar tu voz
Para no desanimarme en la oscuridad
Sobre el mar lejano donde nadie está
Sobre el cielo del bosque
Mirando, rezando
A las innumerables estrellas
Canta esta noche
Esta es la ciudad real
Cavando en la tierra
No ocultaré una sonrisa en mi rostro de adulto
No en mi corazón
Un submarino en mi corazón
Todos los sentimientos
No mostraré a nadie
Un lugar importante
Un lugar importante
Mi submarino personal
Un lugar importante
Un lugar secreto
Un lugar inalcanzable para nadie
Es este corazón