395px

Razón de ser del amor

Megurine Luka

Aijou Raison D'etre

ねえ、ほしいんでしょう
nee, hoshiin deshou?
ほら、いってみなさいよ
hora, itteminasai yo
ゆびさきをほうわせて おまえのくちもどまで
yubisaki wo houwasete omae no kuchimodo made

きょくせんをえがいて きもちがよいのでしょう
kyokusen wo egaite kimochi ga yoi no desho?
なんがこといったいの
nan ga koto itai no?
ほら、はやくしないと やまるわよ
hora, hayaku shinai to yemaru wa yo?
[mimimotoでささやいてあげる。]
[mimimoto de sasayaite ageru.]

どく、どく。ながれだして
doku, doku. nagaredashite
あい、あい。あいなんてない
ai, ai. ai nante nai

ただ、ただ。のぼりつめて
tada, tada. nobori tsumete
あい?あいなんていらないのよ
ai? ai nante iranai no yo

どこにたどりついたの
doko ni tadoritsuita no?
なんじかんかんがえてあの
nanjikan kangatea no?
けっきょくのところはこたえなんてないのだと
kekkyoku no tokoro wa kotae nante nai no dato

すぐにきえてなくなるわ
sugu ni kiete naku naru wa
きむりのようなもの
kimuri no you na mono

[しんじている]だなんて
[shinjiteiru] da nante
うそっぱらいときづかれるわよ
usopperai to kidzukareru wa yo
[mimimotoでささやいてあげる。]
[mimimoto de sasayaite ageru.]

うそ、うそ。なみださえも
uso, uso. namida sae mo
あのころ、ゆめみたゆめも
ano koro, yumemita yume mo
やさしい、そのえがおのなか
yasashii, sono egao no naka
むなしい、いつわりのことば
munashii, itsuwari no kotoba

あかいろ、とぎれたいとと
akairo, togireta ito to
またつむぐ、くりかえすいと
mata tsumugu, kurikaesu ito
[すぐにがわりがみつかるね。]と
[sugu ni gawari ga mitsukaru ne.] to
ちいさくきこえたきがするわ
chiisaku kikoetaki ga suru wa

どく、どく。ながれだして
doku, doku. nagaredashite
あい、あい、あいなんてない
ai, ai, ai nante nai

ただ。ただ。もとめてのは
tada. tada. motomete no wa
つくられたこいなのかしら
tsukurareta koi na no kashira

どく、どく。ながれだして
doku, doku. nagaredashite
あい、あい。あいしてほしい
ai, ai. aishite hoshii

ただ、ただ。いつわりじゃない
tada, tada. itsuwari ja nai

それだけの。あいじょうでいい
soredake no. aijyou de ii

Razón de ser del amor

oye, ¿no lo quieres?
ven, dímelo
hasta tus labios, incluso a tu boca

¿no estás dibujando una línea recta? ¿no te sientes bien?
¿qué es lo que quieres decir?
ven, ¿no te apresuras?
[te susurraré al oído.]

tóxica, tóxica. fluyendo
amor, amor. no hay amor

solo, solo. acumulando escalones
¿amor? no necesito amor

¿dónde llegaste?
¿cuánto tiempo pensaste?
al final, no hay respuesta

pronto desaparecerá
como un sueño
[creer] es algo que notarás
[te susurraré al oído.]

mentira, mentira. incluso las lágrimas
en ese momento, incluso los sueños soñados
en la suavidad, en esa sonrisa
en la vacuidad, en palabras falsas

rojo intenso, un hilo roto
tejer de nuevo, un hilo repetido
[pronto encontrarás un reemplazo.] y
escucharás algo pequeño

tóxica, tóxica. fluyendo
amor, amor, no hay amor

solo. solo. lo que buscas
¿es un amor fabricado?

tóxica, tóxica. fluyendo
amor, amor. quiero ser amado

solo, solo. no es una mentira

eso es todo. está bien con solo ese amor

Escrita por: Machigerita