Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 124

Aijou Raison D'etre

Megurine Luka

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aijou Raison D'etre

ねえ、ほしいんでしょうnee, hoshiin deshou?
ほら、いってみなさいよhora, itteminasai yo
ゆびさきをほうわせて おまえのくちもどまでyubisaki wo houwasete omae no kuchimodo made

きょくせんをえがいて きもちがよいのでしょうkyokusen wo egaite kimochi ga yoi no desho?
なんがこといったいのnan ga koto itai no?
ほら、はやくしないと やまるわよhora, hayaku shinai to yemaru wa yo?
[mimimotoでささやいてあげる。][mimimoto de sasayaite ageru.]

どく、どく。ながれだしてdoku, doku. nagaredashite
あい、あい。あいなんてないai, ai. ai nante nai

ただ、ただ。のぼりつめてtada, tada. nobori tsumete
あい?あいなんていらないのよai? ai nante iranai no yo

どこにたどりついたのdoko ni tadoritsuita no?
なんじかんかんがえてあのnanjikan kangatea no?
けっきょくのところはこたえなんてないのだとkekkyoku no tokoro wa kotae nante nai no dato

すぐにきえてなくなるわsugu ni kiete naku naru wa
きむりのようなものkimuri no you na mono

[しんじている]だなんて[shinjiteiru] da nante
うそっぱらいときづかれるわよusopperai to kidzukareru wa yo
[mimimotoでささやいてあげる。][mimimoto de sasayaite ageru.]

うそ、うそ。なみださえもuso, uso. namida sae mo
あのころ、ゆめみたゆめもano koro, yumemita yume mo
やさしい、そのえがおのなかyasashii, sono egao no naka
むなしい、いつわりのことばmunashii, itsuwari no kotoba

あかいろ、とぎれたいととakairo, togireta ito to
またつむぐ、くりかえすいとmata tsumugu, kurikaesu ito
[すぐにがわりがみつかるね。]と[sugu ni gawari ga mitsukaru ne.] to
ちいさくきこえたきがするわchiisaku kikoetaki ga suru wa

どく、どく。ながれだしてdoku, doku. nagaredashite
あい、あい、あいなんてないai, ai, ai nante nai

ただ。ただ。もとめてのはtada. tada. motomete no wa
つくられたこいなのかしらtsukurareta koi na no kashira

どく、どく。ながれだしてdoku, doku. nagaredashite
あい、あい。あいしてほしいai, ai. aishite hoshii

ただ、ただ。いつわりじゃないtada, tada. itsuwari ja nai

それだけの。あいじょうでいいsoredake no. aijyou de ii

Razón de ser del amor

oye, ¿no lo quieres?
ven, dímelo
hasta tus labios, incluso a tu boca

¿no estás dibujando una línea recta? ¿no te sientes bien?
¿qué es lo que quieres decir?
ven, ¿no te apresuras?
[te susurraré al oído.]

tóxica, tóxica. fluyendo
amor, amor. no hay amor

solo, solo. acumulando escalones
¿amor? no necesito amor

¿dónde llegaste?
¿cuánto tiempo pensaste?
al final, no hay respuesta

pronto desaparecerá
como un sueño
[creer] es algo que notarás
[te susurraré al oído.]

mentira, mentira. incluso las lágrimas
en ese momento, incluso los sueños soñados
en la suavidad, en esa sonrisa
en la vacuidad, en palabras falsas

rojo intenso, un hilo roto
tejer de nuevo, un hilo repetido
[pronto encontrarás un reemplazo.] y
escucharás algo pequeño

tóxica, tóxica. fluyendo
amor, amor, no hay amor

solo. solo. lo que buscas
¿es un amor fabricado?

tóxica, tóxica. fluyendo
amor, amor. quiero ser amado

solo, solo. no es una mentira

eso es todo. está bien con solo ese amor


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Megurine Luka y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección