395px

Bailando Bajo la Nieve y el Cielo Estrellado

Megurine Luka

Dance Under The Snow And Starry Sky

ほしぞらとゆきのぶとうかい
Hosi zora to yuki no butoukai

きょうもないてるのね
Kyou mo naiteru no ne
やさしいひとばかりどうして
Yasasii hito bakari dousite
きづつかなきゃいけないの
Kidu tukanakya ikenai no?
まどをあけてごらん
Mado wo akete goran

よぞらまいふるゆき
Yozora mai huru yuki
こっそりほしたちもおりたつ
Kossori hosi tati mo ori tatu
めのまえにいるわたし
Me no mae ni iru watasi
みつけてくれるかな
Mitukete kureru kana

たとえあさやけがおとずれ
Tatoe asayake ga otozure
わすれてしまうゆめだとしても
Wasurete simau yume dato sitemo

ほしぞらとゆきのぶとうかい
Hosizora to yuki no butoukai
ねえみてきょうのわたしきれいでしょう
Nee mite kyou no watasi kirei desyou?

だれかにこいをしたこと
Dareka ni koi wo sita koto
そのむねがいたむことがあるかもしれないけど
Sono mune ga itamu koto ga aru kamo sirenai kedo
きょうは
Kyou wa

ほしぞらとゆきのぶとうかい
Hosizora to yuki no butoukai
ねえみてきみとわたしきれいでしょう
Nee mite kimi to watasi kirei desyou?

そらにかえったなみだはやさしさに
Sora ni kaetta namida ha yasasisa ni
きずがいえたいたみはつよさにかわるから
Kizu ga ieta itami ha tuyosa ni kawaru kara

さあふれることのないてをかさね
Saa hureru koto no nai te wo kasane
まじわることのないしせんをそらさずに
Maziwaru koto no nai sisen wo sorasazu ni
おどりましょう
Odorimasyou

なんどもなんども
Nando mo nando mo
ちからつきたおれた
Tikara tuki taoreta

なんどもなんども
Nando mo nando mo
めのまえぬりつぶした
Me no mae nuri tubusita

またひとつ
Mata hitotu
かけがえのないものをうしなって
Kakegae no nai mono wo usinatte

うまれをのろい
Umare wo noroi
ふじょうりをのどにおしこんだ
Hujouri wo nodo ni osi konda

でもせかいのあるべきすがた
Demo sekai no aru beki sugata
みえたきがするの
Mieta ki ga suru no

とおすぎるみらいでも
Toosugiru mirai demo
そこにわたしはいなくても
Soko ni watasi ha inakute mo

ほしになったひとびとのねがい
Hosi ni natta hitobito no negai
きえたわけじゃない
Kieta wake ja nai

いつかすべてつながり
Ituka subete tunagari
せかいをつつむはずだから
Sekai wo tutumu hazu dakara

このいのちがつきたさきの
Kono inoti ga tukita saki no
みらいのためにわたしは
Mirai no tame ni watasi ha

まだやるべきことがあるの
Mada yaru beki koto ga aru no

まだわらえるってことおもいだせた
Mada waraerutte koto omoi daseta
だからきみも
Dakara kimi mo
きょうはねえ
Kyouha nee

ほしぞらとゆきのぶとうかい
Hosizora to yuki no butoukai
ねえみてきょうのわたしきれいでしょう
Nee mite kyou no watasi kirei desyou?

そらにかえったなみだはやさしさに
Sora ni kaetta namida ha yasasisa ni
きずがいえたいたみはつよさにかわるから
Kizu ga ieta itami ha tuyosa ni kawaru kara

ほしぞらとゆきのぶとうかい
Hosizora to yuki no butoukai
ねえみてきみとわたしきれいでしょう
Nee mite kimi to watasi kirei desyou?

またくずけそうになったら
Mata kuzikesou ni nattara
いっしょにあそんでくれるかな
Issyo ni asonde kureru kana

いつかのゆきのひに
Ituka no yuki no hi ni
やくそくね
Yakusoku ne

もうよるがあけるとゆめになり
Mou yoru ga akeru to yume ni nari
わたしのことをわすれ
Watasi no koto wo wasure

やがてきみはおとなになる
Yagate kimi ha otona ni naru
つぎはえがおのあなたにあえますように
Tugi ha egao no anata ni ae masu you ni
またいつか
Mata ituka

きょうはありがとう
Kyou ha arigatou
またわたしがんばるから
Mata watasi ganbaru kara

もしおぼえていたら
Mosi oboete ita ra
みていてください
Mite ite kudasai
よぞらのほしたちを
Yozora no hosi tati wo

Bailando Bajo la Nieve y el Cielo Estrellado

Baile bajo el cielo estrellado y la nieve

Hoy también estás llorando, ¿verdad?
¿Por qué solo atraes a personas amables?
¿No tienes que notar algo?
Abre la ventana y mira

La nieve cae suavemente en el cielo nocturno
Incluso las estrellas se esconden tímidamente
¿Me verás aquí?

Incluso si llega el amanecer
Y olvidamos nuestros sueños

Baile bajo el cielo estrellado y la nieve
Oye, ¿ves lo bonita que estás hoy?

Quizás alguien te haya amado
Quizás haya algo que duela en tu corazón, aunque no puedas decirlo
Hoy

Baile bajo el cielo estrellado y la nieve
Oye, ¿ves lo bonitos que estamos juntos?

Las lágrimas que vuelven al cielo se vuelven amables
El dolor que las heridas expresan se convierte en fortaleza

Ahora, juntemos nuestras manos sin fin
Sin apartar la mirada de la línea de visión sin mezcla
Bailemos

Una y otra vez
Cayendo con fuerza, pero de pie

Una y otra vez
Manchando lo que está frente a nuestros ojos

Una vez más
Perdiendo algo irremplazable

Maldiciendo el nacimiento
Tragando la injusticia

Pero siento que puedo ver
La forma que el mundo debería tener

Incluso en un futuro lejano
Aunque no esté allí

Los deseos de las personas que se convirtieron en estrellas
No desaparecieron

Algún día, todo se conectará
Porque estamos destinados a llenar el mundo

Para el futuro que viene después de que esta vida termine
Todavía hay cosas que debo hacer

Recordé que todavía puedo reír
Así que tú también
Hoy...

Baile bajo el cielo estrellado y la nieve
Oye, ¿ves lo bonita que estás hoy?

Las lágrimas que vuelven al cielo se vuelven amables
El dolor que las heridas expresan se convierte en fortaleza

Baile bajo el cielo estrellado y la nieve
Oye, ¿ves lo bonitos que estamos juntos?

Si alguna vez parecemos desmoronarnos
¿Podremos jugar juntos?

En un día de nieve
Hagamos una promesa

Cuando la noche se convierta en día y se convierta en un sueño
Olvida de mí

Pronto te convertirás en adulto
Espero poder verte sonreír
Algún día

Gracias por hoy
Seguiré esforzándome

Si lo recuerdas
Por favor, míralo
Las estrellas en el cielo nocturno

Escrita por: Iristellia