Lotus II (Nymphaea caerulea)
“Um coração em chamas diante de um império sob ruínas
Pede ao seu mais forte servo que não o condene
Peço que anseie pelas sórdidas bandeiras cinzas
Que nos camuflarão e nos deixarão seguir em frente.”
Em mãos seu corpo em meio aos destroços
Em pranto eu imploro por nossos guerreiros.
Eis o vale da morte onde a penumbra
é impetuosa e não existe o perdão.
Tantas lutas em vão,
No reino da solidão.
Eu sigo em frente mesmo ferido
Pois teu olhar é o meu refugio.
Vão, sigam a diante!
A redenção é tão aviltante!
Loto II (Nymphaea caerulea)
Un corazón en llamas frente a un imperio en ruinas
Le pide a su más fuerte siervo que no lo condene
Pido que anhele las sórdidas banderas grises
Que nos camuflarán y nos permitirán avanzar.
En manos su cuerpo entre los escombros
En llanto imploro por nuestros guerreros.
He aquí el valle de la muerte donde la penumbra
es impetuosa y no hay perdón.
Tantas luchas en vano,
En el reino de la soledad.
Sigo adelante aunque herido
Porque tu mirada es mi refugio.
¡Vayan, sigan adelante!
¡La redención es tan humillante!
Escrita por: Mehra / Thiago Fontanin