Tender Caress
Come hold me, touch me softly
Caress me and forgive if
Whatever worries confuse you
When dusk seems overwhelming
And doubts are creeping slowly
Do not ever let them convert you
Time might put its spell on you
Though the candlelit room's bright
And we shall walk out soon
To meet the morning dawn
The chains of faith hold tight
All hope within your mind
When shivering and tired
Twilight is staining your eyes
In spectre of a sunrise
That has crushed the doubt and invites you
To grow your sweet devotion
No fear, no superstition
Just love and trust to embrace you
Claws of time will not grasp
The love within your heart
The endless love remains
Frankly shared
No matter how dark
Are demons of your doubt
They will never blacken the light
Of pure love
Claws of doubt
Cannot grasp the love
Sense the warm
Endlessly caring heart
That will stay
Whatever dark
May try to gnash the brightest mind
It will never weaken or hush
Untamed love
Time might put its spell on you
Though the candlelit room's bright
And we shall walk out soon
Suave Caricia
Ven abrázame, tócame suavemente
Acáriciame y perdona si
Cualquier preocupación te confunde
Cuando el crepúsculo parece abrumador
Y las dudas se arrastran lentamente
Nunca dejes que te conviertan
El tiempo puede hechizarte
Aunque la habitación iluminada por velas sea brillante
Y pronto saldremos
A encontrarnos con el amanecer
Las cadenas de la fe aprietan fuerte
Toda esperanza dentro de tu mente
Cuando tiemblas y estás cansado
El crepúsculo está manchando tus ojos
En el espectro de un amanecer
Que ha aplastado la duda y te invita
A cultivar tu dulce devoción
Sin miedo, sin superstición
Solo amor y confianza para abrazarte
Las garras del tiempo no atraparán
El amor dentro de tu corazón
El amor eterno permanece
Francamente compartido
No importa cuán oscuros
Sean los demonios de tus dudas
Nunca oscurecerán la luz
Del amor puro
Las garras de la duda
No pueden atrapar el amor
Siente el cálido
Corazón infinitamente cariñoso
Que permanecerá
Cualquier oscuridad
Que intente morder la mente más brillante
Nunca debilitará ni silenciará
El amor indomable
El tiempo puede hechizarte
Aunque la habitación iluminada por velas sea brillante
Y pronto saldremos