Tender Caress

Suave Caricia

Tender Caress

Ven abrázame, tócame suavementeCome hold me, touch me softly
Acáriciame y perdona siCaress me and forgive if
Cualquier preocupación te confundeWhatever worries confuse you

Cuando el crepúsculo parece abrumadorWhen dusk seems overwhelming
Y las dudas se arrastran lentamenteAnd doubts are creeping slowly
Nunca dejes que te conviertanDo not ever let them convert you

El tiempo puede hechizarteTime might put its spell on you
Aunque la habitación iluminada por velas sea brillanteThough the candlelit room's bright
Y pronto saldremosAnd we shall walk out soon
A encontrarnos con el amanecerTo meet the morning dawn

Las cadenas de la fe aprietan fuerteThe chains of faith hold tight
Toda esperanza dentro de tu menteAll hope within your mind
Cuando tiemblas y estás cansadoWhen shivering and tired

El crepúsculo está manchando tus ojosTwilight is staining your eyes
En el espectro de un amanecerIn spectre of a sunrise
Que ha aplastado la duda y te invitaThat has crushed the doubt and invites you

A cultivar tu dulce devociónTo grow your sweet devotion
Sin miedo, sin supersticiónNo fear, no superstition
Solo amor y confianza para abrazarteJust love and trust to embrace you

Las garras del tiempo no atraparánClaws of time will not grasp
El amor dentro de tu corazónThe love within your heart
El amor eterno permaneceThe endless love remains
Francamente compartidoFrankly shared

No importa cuán oscurosNo matter how dark
Sean los demonios de tus dudasAre demons of your doubt
Nunca oscurecerán la luzThey will never blacken the light
Del amor puroOf pure love

Las garras de la dudaClaws of doubt
No pueden atrapar el amorCannot grasp the love
Siente el cálidoSense the warm
Corazón infinitamente cariñosoEndlessly caring heart
Que permaneceráThat will stay

Cualquier oscuridadWhatever dark
Que intente morder la mente más brillanteMay try to gnash the brightest mind
Nunca debilitará ni silenciaráIt will never weaken or hush
El amor indomableUntamed love

El tiempo puede hechizarteTime might put its spell on you
Aunque la habitación iluminada por velas sea brillanteThough the candlelit room's bright
Y pronto saldremosAnd we shall walk out soon