Conheça as Poderosas
[Cady]
Wow! Quem senta nessa mesa?
[Damian]
Não, não, não olhe para elas
Conheça as poderosas
Que usam quem vier
[Janis]
São falsas e nocivas
Como plástico qualquer
[Damian]
Só sabem rir dos outros
Dos seus nomes também
[Janis]
A Rebeca Garfield sofreu igual ninguém
[Damian]
E a Rebeca Garfield era professora
[Janis]
Regina George é a abelha rainha
Ela sempre tá bem vestida
Ela é sempre rainha do Baile da Primavera
Nós somos apenas zangões
Que trabalham pra ela e depois morrem
[Regina]
Meu nome é Regina George
E eu sei que eu sou demais
Todos tremem ao olhar pra mim
E sim, são reais
Tenho grana e poder
Eu mando nessa escola
Todos vem como cães na minha cola
A beleza em mim contém acidez
E o meu manequim é 36
Meu nome é Regina George
E eu sei que eu sou demais
E você é ninguém
E você, tanto faz
[Janis]
Aquela é a Gretchen Wieners
Ela sabe tudo sobre todo mundo
[Damian]
É por isso que o cabelo dela é tão enorme
Porque tá cheio de segredos
[Gretchen]
Sim, Regina
Não, Regina
Sempre perco o sono
Tudo pra manter Regina
George no seu trono
Se a Regina é o Sol
Eu sou um globo de espelhos
Que reflete em prol do seu poder crescer
Vou descobrir aquele seu segredo que embaraça
Só pra ver Regina acabar com a sua raça
[Damian]
Desgraça
Regina é como um Deus
E a direita fica a minha
Posição ao lado dela
[Gretchen e Damian]
Como Cristo patricinha
[Janis]
E aquela é Karen Smith
A garota mais burra que você vai conhecer na vida
[Damian]
Uma vez perguntaram se ela escreve laranja com G
[Karen]
Meu nome é Karen
Eu sou lindinha
Meus dentes brilham
Uso sainha
Quase não cobre
Minha calcinha
Meu nome é Karen posso não pensar
É isso
[Regina]
Tá
Jamais fazemos isso
Quer almoçar essa semana com nós três?
Não, não diga obrigada
Ah, não preciso ouvir clichês
[Gretchen]
É nova e ingênua
Mas amanhã vamos juntas te mostrar
Como é ser poderosa
[Karen]
Nas quartas usamos rosa
[Poderosas]
Nas quartas usamos rosa
[Gretchen]
Sim, Regina
Não, Regina
Sempre perco o sono
Tudo pra manter Regina
George no seu trono
Se a Regina é o Sol
Sou um globo de espelhos
Que reflete em prol pro seu poder crescer
[Karen]
Meu nome é Karen
Eu sou lindinha
Meus dentes brilham
Uso sainha
[Regina]
É, esse é seu lugar
Esse é seu lugar
É, esse é seu lugar
Esse é seu lugar
[Poderosas]
É só você vestir-se bem
Pra ter o que ninguém mais tem
Vem esse é seu lugar
Vem esse é seu lugar
[Regina]
Então repete, vem
[Poderosas e Cady]
Esse é seu lugar (esse é meu lugar)
[Gretchen]
Meu Deus vai ser tão barro! Beijo, até lá
Conoce a las Poderosas
[Cady]
¡Wow! ¿Quién se sienta en esa mesa?
[Damian]
No, no, no las mires
Conoce a las poderosas
Que usan a quien sea
[Janis]
Son falsas y dañinas
Como cualquier plástico
[Damian]
Solo saben reírse de los demás
De sus nombres también
[Janis]
Rebeca Garfield sufrió como nadie
[Damian]
Y Rebeca Garfield era profesora
[Janis]
Regina George es la reina abeja
Siempre está bien vestida
Siempre es la reina del Baile de Primavera
Nosotros somos solo zánganos
Que trabajamos para ella y luego morimos
[Regina]
Mi nombre es Regina George
Y sé que soy increíble
Todos tiemblan al mirarme
Y sí, son reales
Tengo dinero y poder
Yo mando en esta escuela
Todos vienen como perros tras de mí
La belleza en mí tiene acidez
Y mi talla es 36
Mi nombre es Regina George
Y sé que soy increíble
Y tú no eres nadie
Y tú, da igual
[Janis]
Esa es Gretchen Wieners
Ella sabe todo sobre todos
[Damian]
Por eso su cabello es tan grande
Porque está lleno de secretos
[Gretchen]
Sí, Regina
No, Regina
Siempre pierdo el sueño
Todo para mantener a Regina
George en su trono
Si Regina es el Sol
Yo soy un globo de espejos
Que refleja para que su poder crezca
Voy a descubrir ese secreto que te incomoda
Solo para ver a Regina acabar con tu raza
[Damian]
Desgracia
Regina es como una diosa
Y a la derecha está mi
Posición al lado de ella
[Gretchen y Damian]
Como Cristo patricinha
[Janis]
Y esa es Karen Smith
La chica más tonta que conocerás en la vida
[Damian]
Una vez le preguntaron si escribe naranja con G
[Karen]
Mi nombre es Karen
Soy linda
Mis dientes brillan
Uso faldita
Casi no cubre
Mi ropa interior
Mi nombre es Karen, puede que no piense
Eso es
[Regina]
Está bien
Nunca hacemos eso
¿Quieres almorzar esta semana con nosotras tres?
No, no digas gracias
Ah, no necesito escuchar clichés
[Gretchen]
Es nueva e ingenua
Pero mañana vamos a mostrarte
Cómo es ser poderosa
[Karen]
Los miércoles usamos rosa
[Poderosas]
Los miércoles usamos rosa
[Gretchen]
Sí, Regina
No, Regina
Siempre pierdo el sueño
Todo para mantener a Regina
George en su trono
Si Regina es el Sol
Soy un globo de espejos
Que refleja para que su poder crezca
[Karen]
Mi nombre es Karen
Soy linda
Mis dientes brillan
Uso faldita
[Regina]
Sí, este es tu lugar
Este es tu lugar
Sí, este es tu lugar
Este es tu lugar
[Poderosas]
Solo tienes que vestirte bien
Para tener lo que nadie más tiene
Ven, este es tu lugar
Ven, este es tu lugar
[Regina]
Entonces repite, ven
[Poderosas y Cady]
Este es tu lugar (este es mi lugar)
[Gretchen]
¡Dios mío, va a ser tan barro! ¡Besos, hasta luego!