Respostas à Oração Eucarística III
Santificai e reuni o vosso povo, e reuni o vosso povo
Santificai nossa oferenda, ó senhor, nossa oferenda ó senhor
Anunciamos senhor a vossa morte e proclamamos a vossa ressurreição
Vinde senhor Jesus, vinde senhor Jesus
Recebei ó senhor a nossa oferta, ó senhor a nossa oferta
Fazei de nós um só corpo e um só espírito, um só corpo e um só espírito
Fazei de nós uma perfeita oferenda, uma perfeita oferenda
Lembrai-vos ó pai da vossa igreja, ó pai da vossa igreja
Lembrai-vos ó pai dos vossos filhos, ó pai dos vossos filhos
A todos saciai com vossa glória, sacia com vossa glória
Respuestas a la Oración Eucarística III
Santificad y reunid a vuestro pueblo, y reunid a vuestro pueblo
Santificad nuestra ofrenda, oh Señor, nuestra ofrenda oh Señor
Anunciamos Señor vuestra muerte y proclamamos vuestra resurrección
Venid Señor Jesús, venid Señor Jesús
Recibid oh Señor nuestra ofrenda, oh Señor nuestra ofrenda
Haced de nosotros un solo cuerpo y un solo espíritu, un solo cuerpo y un solo espíritu
Haced de nosotros una ofrenda perfecta, una ofrenda perfecta
Acordaos oh Padre de vuestra iglesia, oh Padre de vuestra iglesia
Acordaos oh Padre de vuestros hijos, oh Padre de vuestros hijos
A todos saciad con vuestra gloria, saciad con vuestra gloria
Escrita por: Alessandro Giancristofaro