Leoa Tigresa
Leoa Tigresa
Eu
Quando lhe vi pela primeira vez
Fiquei
Com vontade de ir olhando
Teu sorriso, teu olhar
Lindos como eu nunca vi nada igual
Sem defesas me deixaram
Como animal encadeado pela luz
Leoa tigresa, minha Deusa
Você m'enfeitiçou
Leoa tigresa, minha Deusa
Você me conquistou
E eu que dizia não acreditar
Em amor à primira vista e outras coisas que tais
Imóvel fiquei, como árvore preso no chão
Sem controlar as batidas do meu coração
Maboque, pitanga, onça pintada
Estou amarrado nesse olhar agateado
Agora é minha vez de vencer a timidez
Recupero o ar sem saber o que se passou
Leoa tigresa, minha Deusa
Você m'enfeitiçou
Leoa tigresa, minha Deusa
Você me conquistou
Lion Tigress
Lion Tigress
Me
When I first saw you
I
Felt
Like I wanted to keep looking
Your smile, your gaze
Beautiful like I've never seen anything like it
Defenseless, they left me
Like an animal chained by the light
Lion tigress, my Goddess
You bewitched me
Lion tigress, my Goddess
You won me over
And I, who said I didn't believe
In love at first sight and other such things
I stood still, like a tree rooted in the ground
Unable to control the beats of my heart
Maboque, pitanga, jaguar
I'm tied to this agate gaze
Now it's my turn to overcome shyness
I catch my breath without knowing what happened
Lion tigress, my Goddess
You bewitched me
Lion tigress, my Goddess
You won me over