Moda da Força Verde
Coitado do pescador
Que precisa de pescar
Atrás da nota de cem
Pro pão não deixar faltar
A turma da força verde
Estão saindo pro mar
A turma da força verde
Se dizem de autoridade
Chegando na embarcação
Eles multam de verdade
Se a malha não der certo
Eles mandam pra cidade
Eles vem de voadeira
E prendem nosso pescado
Depois vão com a família
Almoçar lá no mercado
Depois comem com cerveja
O peixe que foi pescado
Eles prendem malha cinco
E prendem meu gerival
Não deixam mais dar um cerco
Não deixam cortar um pau
Liberam a pesca lá fora
Dizendo que não faz mal
Companheiro Chico Mendes
Revira no seu caixão
Vendo o que o ICMBio
Tá fazendo com o povão
Usando seu nome ilustre
Pra acabar com a tradição
Coitado do Chico Mendes
Que esta lá no cemitério
Tá vendo a razão do povo
De gente que fala sério
Vê o caiçara sofrendo
Com a turma do ministério
Nem mesmo o meu fandango
Eu posso mais tocar
Pra viola de fandango
Caxeta não retirar
Os fabriqueiros desistiram
De tanta multa levar
Vamos dar por despedida
Bem na beirinha da praia
Antes que o IBAMA venha
Proíba tomar Cataia
Só falta eles proibirem
De ter um rabo de saia
La moda de la Fuerza Verde
Pobre pescador
Que necesita pescar
Detrás del billete de cien
Para que no falte el pan
El grupo de la Fuerza Verde
Está saliendo al mar
El grupo de la Fuerza Verde
Se dicen de autoridad
Al llegar a la embarcación
Ellos multan de verdad
Si la red no funciona
Ellos los envían a la ciudad
Vienen en lancha rápida
Y confiscan nuestra pesca
Luego van con la familia
A almorzar al mercado
Después comen con cerveza
El pescado que fue pescado
Confiscan la red número cinco
Y confiscan a mi Gerival
Ya no dejan hacer una red
No dejan cortar un palo
Permiten pescar afuera
Diciendo que no hace daño
Compañero Chico Mendes
Se revuelve en su ataúd
Viendo lo que el ICMBio
Está haciendo con la gente
Usando su ilustre nombre
Para acabar con la tradición
Pobre Chico Mendes
Que está allá en el cementerio
Viendo la razón del pueblo
De gente que habla en serio
Viendo al caiçara sufriendo
Con el grupo del ministerio
Ni siquiera mi fandango
Puedo tocar más
Para la viola de fandango
No se puede sacar la caxeta
Los fabricantes desistieron
De tantas multas recibir
Vamos a despedirnos
Justo en la orilla de la playa
Antes de que venga el IBAMA
Y prohíba tomar Cataia
Solo falta que prohíban
Tener una falda