Lamento do Menino
Certa vez eu caminhava
Sentindo um aperto no coração
Eu vi um menino chorando
Com seu berimbau na mão
Perguntei pra o menino
O que foi que aconteceu
E o menino ainda chorando
Disse meu mestre morreu
Me sentei com o menino
E comecei a lhe explicar
Pois seu mestre, ele partiu
Foi pro céu com Deus morar
Foi pra perto de seu bimba, pastinha e besouro mangangá
Foi pra junto de traíra, canjiquinha e o mestre valdemar
Onde tu tiver jogando
Teu mestre vai estar la
Para guiar os teus caminhos
Junto com pai Oxalá
O menino tu não chora
Teu mestre não vai gostar
Porque tu és a semente
Que um dia vai brotar
O menino levantou
Com um gesto sorridente
Apertando a minha mão
E caminhou logo contente
O seu gesto sorridente
Isso sim me comoveu
Porque vi que o menino
Naquele momento entendeu
Não chora menino, não fica à chorar
Não chora menino
Que o teu mestre foi pro céu com Deus morar
Não chora menino, não fica à chorar
Não chora menino
Que o teu mestre foi pro céu com Deus morar
Não chora menino, não fica a chorar
Não chora menino
Foi pra perto de bimba e valdemar lamento do menino
Certa vez eu caminhava
Senti um aperto no coração
Vi um menino chorando
Com seu berimbau na mão
Perguntei pra o menino
O que foi que aconteceu
O menino ainda chorando
Disse meu mestre morreu
Eu sentei com o menino
E comecei a lhe explicar
Que seu mestre ele partiu
Foi pro céu com Deus morar
Foi pra perto de seu bimba, pastinha e besouro mangangá
Foi pra junto de traíra, canjiquinha e o mestre valdemar
Onde tu tiver jogando
Teu mestre vai estar la
Para guiar os teus caminhos
Junto com pai Oxalá
O menino tu não chora
Teu mestre não vai gostar
Porque tu és a semente
Que um dia vai brotar
O menino levantou
Com um gesto sorridente
Apertando a minha mão
E caminhou logo contente
O seu gesto somidente
Isso sim me comoveu
Porque vi que o menino
Naquele momento entendeu
Lamento del Niño
Cierta vez yo caminaba
Sintiendo un nudo en el corazón
Vi a un niño llorando
Con su berimbau en la mano
Le pregunté al niño
¿Qué fue lo que pasó?
Y el niño, aún llorando
Dijo: "mi maestro murió"
Me senté con el niño
Y empecé a explicarle
Que su maestro se fue
Al cielo con Dios a habitar
Se fue cerca de su bimba, pastinha y besouro mangangá
Se fue junto a traíra, canjiquinha y el maestro Valdemar
Donde tú estés jugando
Tu maestro estará allí
Para guiar tus caminos
Junto con papá Oxalá
Niño, no llores
Tu maestro no va a gustar
Porque tú eres la semilla
Que un día va a brotar
El niño se levantó
Con un gesto sonriente
Apretando mi mano
Y caminó contento
Su gesto sonriente
Eso sí me conmovió
Porque vi que el niño
En ese momento entendió
No llores niño, no te pongas a llorar
No llores niño
Que tu maestro se fue al cielo con Dios a habitar
No llores niño, no te pongas a llorar
No llores niño
Que tu maestro se fue al cielo con Dios a habitar
No llores niño, no te pongas a llorar
No llores niño
Se fue cerca de bimba y Valdemar, lamento del niño
Cierta vez yo caminaba
Sentí un nudo en el corazón
Vi a un niño llorando
Con su berimbau en la mano
Le pregunté al niño
¿Qué fue lo que pasó?
El niño, aún llorando
Dijo: "mi maestro murió"
Me senté con el niño
Y empecé a explicarle
Que su maestro se fue
Al cielo con Dios a habitar
Se fue cerca de su bimba, pastinha y besouro mangangá
Se fue junto a traíra, canjiquinha y el maestro Valdemar
Donde tú estés jugando
Tu maestro estará allí
Para guiar tus caminos
Junto con papá Oxalá
Niño, no llores
Tu maestro no va a gustar
Porque tú eres la semilla
Que un día va a brotar
El niño se levantó
Con un gesto sonriente
Apretando mi mano
Y caminó contento
Su gesto sonriente
Eso sí me conmovió
Porque vi que el niño
En ese momento entendió