O Tanto Que Deus Me Dá
É tanto que peço a Deus
É tanto que Deus me dá
É tão pouco que eu mereço
Mas nada me faltará
Pedi a ele a palavra
Ele me deu cantar
Também pedi poesia
Ele me deixou rimar
Pedi a ele saúde
E forças pra trabalhar
Deus me deu a capoeira
E um berimbau pra tocar
Pedi a ele um bom mestre
Pra me ensinar o dia a dia
Deus me deu Mestre Camisa
Com sua sabedoria
Peço pelo ar que respiro
Pelo Sol que me ilumina
Me tira da noite escura
Com as estrelas que brilham
Peço pelos meus amigos
Deus me deu até demais
Peço pelos inimigos
Que ele lhes dê muita paz
Tem coisas que eu nem pedi
Mas ele me viu sonhar
Ando pelo mundo afora
Tenho histórias pra contar
Peço pra livrar da morte
A todo capoeirista
E que Abadá Capoeira
Seja primeira da lista
So viel, wie Gott mir gibt
So viel, wie ich Gott bitte
So viel gibt mir Gott
So wenig verdiene ich
Doch es wird mir an nichts fehlen
Ich bat ihn um das Wort
Er gab mir das Singen
Ich bat auch um Poesie
Er ließ mich reimen
Ich bat ihn um Gesundheit
Und Kraft zum Arbeiten
Gott gab mir die Capoeira
Und ein Berimbau zum Spielen
Ich bat ihn um einen guten Meister
Der mir den Alltag lehrt
Gott gab mir Meister Camisa
Mit seiner Weisheit
Ich bitte um die Luft, die ich atme
Um die Sonne, die mich erleuchtet
Zieh mich aus der dunklen Nacht
Mit den leuchtenden Sternen
Ich bitte um meine Freunde
Gott gab mir sogar zu viel
Ich bitte um die Feinde
Dass er ihnen viel Frieden gibt
Es gibt Dinge, um die ich nicht bat
Doch er sah mich träumen
Ich gehe durch die Welt
Habe Geschichten zu erzählen
Ich bitte, dass er die Capoeiristas
Von dem Tod befreit
Und dass Abadá Capoeira
An erster Stelle steht