O Tanto Que Deus Me Dá

Lo Mucho Que Dios Me Da

O Tanto Que Deus Me Dá

Es tanto lo que le pido a DiosÉ tanto que peço a Deus
Es tanto lo que Dios me daÉ tanto que Deus me dá
Es tan poco lo que merezcoÉ tão pouco que eu mereço
Pero nada me faltaráMas nada me faltará

Le pedí la palabraPedi a ele a palavra
Él me dio para cantarEle me deu cantar
También pedí poesíaTambém pedi poesia
Él me dejó rimarEle me deixou rimar

Le pedí saludPedi a ele saúde
Y fuerza para trabajarE forças pra trabalhar
Dios me dio la capoeiraDeus me deu a capoeira
Y un berimbau para tocarE um berimbau pra tocar

Le pedí un buen maestroPedi a ele um bom mestre
Para enseñarme el día a díaPra me ensinar o dia a dia
Dios me dio la camiseta del MaestroDeus me deu Mestre Camisa
Con tu sabiduríaCom sua sabedoria

Pido el aire que respiroPeço pelo ar que respiro
Por el sol que me iluminaPelo Sol que me ilumina
Sácame de la noche oscuraMe tira da noite escura
Con las estrellas que brillanCom as estrelas que brilham

Pregunto por mis amigosPeço pelos meus amigos
Dios me dio demasiadoDeus me deu até demais
Rezo por los enemigosPeço pelos inimigos
Que te de mucha pazQue ele lhes dê muita paz

Hay cosas que ni siquiera pedíTem coisas que eu nem pedi
Pero me vio soñarMas ele me viu sonhar
Viajo alrededor del mundoAndo pelo mundo afora
Tengo historias que contarTenho histórias pra contar

Pido ser liberado de la muertePeço pra livrar da morte
A todos los capoeiristasA todo capoeirista
Y qué Capoeira AbadáE que Abadá Capoeira
Sé el primero en la listaSeja primeira da lista