Berimbau Chorou
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Chorou lembrando do tempo
Que o negro vinha pra cá
Escravisado chegando na beira mar
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Lembrando do sofrimento que o negro aqui passou
E vinha acorrentado pra trabalhar pro senhor
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Foi um choro de lamento, toda terra estremeceu
O céu logo ficou escuro, em todo lugar choveu
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Ainda trago na memória
De tudo que se passou quando zumbi rei dos palmares com a capoeira libertou
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
Berimbau chorou na beira do mar
Berimbau chorou na beira do mar
Der Berimbau Weinte
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer, ich sah es
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer
Weinte und erinnerte sich an die Zeit
Als die Schwarzen hierher kamen
Versklavt, am Meer angekommen
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer, ich sah es
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer
Erinnerte sich an das Leid, das die Schwarzen hier erlitten
Und kam angekettet, um für den Herren zu arbeiten
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer, ich sah es
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer
Es war ein Weinen des Klagens, die ganze Erde bebte
Der Himmel wurde schnell dunkel, überall regnete es
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer, ich sah es
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer
Ich trage noch in Erinnerung
Alles, was geschah, als Zumbi, der König von Palmares, mit der Capoeira befreite
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer, ich sah es
Der Berimbau weinte am Meer
Der Berimbau weinte am Meer