Berimbau Chorou

El Berimbau lloró

Berimbau Chorou

El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del mar, lloró que yo viBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar

Lloró recordando el tiempoChorou lembrando do tempo
Que el negro venía para acáQue o negro vinha pra cá
Esclavizado llegando a la orilla del marEscravisado chegando na beira mar

El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del mar, lloró que yo viBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar

Recordando el sufrimiento que el negro aquí pasóLembrando do sofrimento que o negro aqui passou
Y venía encadenado a trabajar para el señorE vinha acorrentado pra trabalhar pro senhor

El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del mar, lloró que yo viBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar

Fue un llanto de lamento, toda la tierra temblóFoi um choro de lamento, toda terra estremeceu
El cielo pronto se oscureció, en todo lugar llovióO céu logo ficou escuro, em todo lugar choveu

El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del mar, lloró que yo viBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar

Todavía traigo en la memoriaAinda trago na memória
De todo lo que pasó cuando Zumbi, rey de los Palmares, con la capoeira liberóDe tudo que se passou quando zumbi rei dos palmares com a capoeira libertou

El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del mar, lloró que yo viBerimbau chorou na beira do mar, chorou que eu vi
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar
El Berimbau lloró en la orilla del marBerimbau chorou na beira do mar