Ê Maculelê
Ê maculelê ê
Ê maculelê ê
Quando o facão bate o meu corpo se arrepia
Danço maculelê dia e noite, noite e dia
Ê maculelê ê
Ê maculelê ê
O maculelê é uma dança nacional
Criada pelos negros no Brasil colonial
Ê maculelê ê
Ê maculelê ê
Danço maculelê lá na sé e na ribeira
Aonde eu aprendi essa arte brasileira
Ê maculelê ê
Ê maculelê ê
¡Eh Maculelê!
¡Eh maculelê eh
¡Eh maculelê eh
Cuando el machete golpea, mi cuerpo se eriza
Bailo maculelê día y noche, noche y día
¡Eh maculelê eh
¡Eh maculelê eh
El maculelê es una danza nacional
Creada por los negros en el Brasil colonial
¡Eh maculelê eh
¡Eh maculelê eh
Bailo maculelê allá en la ciudad y en la orilla
Donde aprendí este arte brasileño
¡Eh maculelê eh
¡Eh maculelê eh