Ê Maculelê

¡Eh Maculelê!

Ê Maculelê

¡Eh maculelê ehÊ maculelê ê
¡Eh maculelê ehÊ maculelê ê
Cuando el machete golpea, mi cuerpo se erizaQuando o facão bate o meu corpo se arrepia
Bailo maculelê día y noche, noche y díaDanço maculelê dia e noite, noite e dia

¡Eh maculelê ehÊ maculelê ê
¡Eh maculelê ehÊ maculelê ê
El maculelê es una danza nacionalO maculelê é uma dança nacional
Creada por los negros en el Brasil colonialCriada pelos negros no Brasil colonial

¡Eh maculelê ehÊ maculelê ê
¡Eh maculelê ehÊ maculelê ê
Bailo maculelê allá en la ciudad y en la orillaDanço maculelê lá na sé e na ribeira
Donde aprendí este arte brasileñoAonde eu aprendi essa arte brasileira

¡Eh maculelê ehÊ maculelê ê
¡Eh maculelê ehÊ maculelê ê