Little Dark Age
Breathing in the dark
Lying on its side
The ruins of the day
Painted with a scar
And the more I straighten out
The less it wants to try
The feelings start to rot
One wink at a time
Oh, forgiving who you are
For what you stand to gain
Just know that if you hide
It doesn’t go away
When you get out of bed
Don’t end up stranded
Horrified with each stone
On the stage
My little dark age
Picking through the cards
Knowing what’s nearby
The carvings on the face
Say they find it hard
And the engine’s failed again
All limits of disguise
The humor’s not the same
Coming from denial
Oh, I grieve in stereo
The stereo sounds strange
I know that if you hide
It doesn’t go away
If you get out of bed
And find me standing all alone
Open-eyed
Burn the page
My little dark age
I grieve in stereo
The stereo sounds strange
You know that if it hides
It doesn’t go away
If I get out of bed
You’ll see me standing all alone
Horrified
On the stage
My little dark age
Giddy with delight
Seeing what’s to come
The image of the dead
Dead ends in my mind
Policemen swear to God
Love’s seeping from their guns
I know my friends and I
Would probably turn and run
If you get out of bed
Come find us heading for the bridge
Bring a stone
All the rage
My little dark age
I grieve in stereo
The stereo sounds strange
I know that if you hide
It doesn’t go away
If you get out of bed
And find me standing all alone
Open-eyed
Burn the page
My little dark age
All alone
Open-eyed
Burn the page
My little dark age
Kleine Donkere Tijd
Ademend in het donker
Liggend op zijn zij
De ruïnes van de dag
Geverfd met een litteken
En hoe meer ik het rechtzet
Hoe minder het wil proberen
De gevoelens beginnen te rotten
Één knipoog tegelijk
Oh, vergeef wie je bent
Voor wat je hoopt te winnen
Weet gewoon dat als je je verbergt
Het niet weggaat
Als je uit bed komt
Verlies jezelf niet
Horrified met elke steen
Op het podium
Mijn kleine donkere tijd
Door de kaarten heen gaan
Wetend wat dichtbij is
De gravures op het gezicht
Zeggen dat ze het moeilijk vinden
En de motor is weer stuk
Alle grenzen van vermomming
De humor is niet hetzelfde
Komt uit ontkenning
Oh, ik rouw in stereo
De stereo klinkt vreemd
Ik weet dat als je je verbergt
Het niet weggaat
Als je uit bed komt
En me vindt staan, helemaal alleen
Met open ogen
Verbrand de pagina
Mijn kleine donkere tijd
Ik rouw in stereo
De stereo klinkt vreemd
Je weet dat als het zich verbergt
Het niet weggaat
Als ik uit bed kom
Zul je me zien staan, helemaal alleen
Horrified
Op het podium
Mijn kleine donkere tijd
Dronken van blijdschap
Zien wat komen gaat
Het beeld van de doden
Dode eindes in mijn hoofd
Politieagenten zweren bij God
De liefde sijpelt uit hun wapens
Ik weet dat mijn vrienden en ik
Waarschijnlijk zouden omdraaien en rennen
Als je uit bed komt
Kom ons vinden op weg naar de brug
Neem een steen mee
Al die woede
Mijn kleine donkere tijd
Ik rouw in stereo
De stereo klinkt vreemd
Ik weet dat als je je verbergt
Het niet weggaat
Als je uit bed komt
En me vindt staan, helemaal alleen
Met open ogen
Verbrand de pagina
Mijn kleine donkere tijd
Helemaal alleen
Met open ogen
Verbrand de pagina
Mijn kleine donkere tijd