Peter B Parker - Homem-Aranha Através do Aranhaverso
Tá legal, vamo lá, só mais uma vezinha
Meu nome é Peter B Parker (Parker), fui mordido por uma aranha radioativa
E nos últimos vinte e dois anos, eu pensei
Que eu era o primeiro e único
Que eu era o único incrível Homem-Aranha
O resto você sabe: Salvei a city e fiz fama
Me apaixonei, casei e agora geral me ama
Perdi grana investindo num restaurante de aranha
Venci vários vilões, fraturei as costa, um drone bateu na minha cara
Casamento em crise, eu perdi a Tia May, fiquei sem nada
Se eu cair, vou me levantar na parada
Eu sempre dei um jeito de seguir minha caminhada
Eu tava em casa malhando, ficando saradão
Uma parada bizarra começou rolar no teto
Eu fui sugado pra uma outra dimensão
Apareci em Nova Iorque, mas em um lugar paralelo
A chegar, eu vi que o meu eu dali já tinha morrido
Era como olhar no espelho, só que loiro e mais bonito
O que fez o Aranha daqui morrer tem a ver comigo
Por que eu vim parar aqui? Eu tenho que saber o motivo
Azul e vermelho no traje e uma aranha no meio
Escalando prédios com a ponta do dedo
Todo teioso, eu me sinto maneiro
De me jogar e balançar e balançar desse jeito
Preso na teia do aracnídeo
Tem pra vilão, também tem pra bandido
Sentido-aranha me alerta o perigo
Homem-Aranha vai te salvar disso
Eu meto teia, acrobacia na cidade
Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades
Como o seu sensei, porque eu ensinei o Miles Morales
E agora eu sei que ele é um Aranha de verdade
Contra o Octopus, nós se uniu como um time
A equipe de Aranha parte pra cima do Rei do Crime
Mas tem um problema nesse multiverso: A linha canônica foi alterada
Nós vamos se unir nesse Aranhaverso, alinhando à gang do Miguel O Hara
Até minha bebê-aranha te ganha na manha
Ela que me acompanha quando eu salvo a vizinhança
Se a maldade do Mancha emana
O dever me chama, no final quem é vence é o Aranha, ah-ah
Duende Verde, Abutre e Rino, eu venço sorrindo
Lagarto, Venom tá vendo Electro e Areia sumindo
Sou experiente, muito além dos demais
É o Spider-Man que mostra pra vilão como é que faz
Azul e vermelho no traje e uma aranha no meio
Escalando prédios com a ponta do dedo
Todo teioso, eu me sinto maneiro
De me jogar e balançar e balançar desse jeito (Ayy)
Preso na teia do aracnídeo
Tem pra vilão, também tem pra bandido
Sentido-aranha me alerta o perigo
Homem-Aranha vai te salvar disso (Tss-tss)
Eu meto teia, acrobacia na cidade
Com grandes poderes vêm grandes responsabilidades
Como o seu sensei, porque eu ensinei o Miles Morales
E agora eu sei que ele é um Aranha de verdade
E eu achando que eu era o único incrível Homem-Aranha
O resto você sabe: Salvei a city e fiz fama
Me apaixonei, casei e agora geral me ama
Perdi grana investindo num restaurante de aranha
Venci vários vilões, fraturei as costa, um drone bateu na minha cara
Casamento em crise, eu perdi a Tia May, fiquei sem nada
Se eu cair, vou me levantar na parada
Você não entendeu? É só eu quem mando nessa praia
Azul e vermelho no traje e uma aranha no meio
Escalando prédios com a ponta do dedo
Todo teioso, eu me sinto maneiro
De me jogar e balançar e balançar desse jeito
Preso na teia do aracnídeo
Tem pra vilão, também tem pra bandido
Sentido-aranha me alerta o perigo
Homem-Aranha vai te salvar disso
Peter B Parker - Spider-Man Across the Spider-Verse
Okay, here we go, just one more time
My name is Peter B Parker (Parker), I was bitten by a radioactive spider
And for the last twenty-two years, I've thought
That I was the one and only
That I was the only Amazing Spider-Man
The rest you know: I saved the city and became famous
I fell in love, got married and now everyone loves me
I lost money investing in a spider restaurant
I defeated several villains, I broke my back, a drone hit my face
Marriage in crisis, I lost Aunt May, I was left with nothing
If I fall, I'll get up on the parade
I always found a way to continue my journey
I was at home working out, getting ripped
A bizarre thing started rolling on the ceiling
I was sucked into another dimension
I appeared in New York, but in a parallel place
Upon arriving, I saw that my self had already died
It was like looking in a mirror, only blonder and more handsome
What made Spider-Man die here has to do with me
Why did I end up here? I have to know the reason
Blue and red on the suit and a spider in the middle
Climbing buildings with your fingertip
All horny, I feel cool
To throw me and swing and swing like that
Caught in the arachnid's web
There's one for villains, there's also one for bandits
Spider-sense alerts me to danger
Spider-Man will save you from this
I spin webs, acrobatics in the city
With great power comes great responsibility
As your sensei, because I taught Miles Morales
And now I know he's a real Spider
Against the Octopus, we came together as a team
Spider-Man's team goes after the Kingpin
But there is a problem in this multiverse: The canon line has been changed
We will unite in this Spiderverse, aligning ourselves with Miguel O Hara's gang
Even my baby spider can beat you in the morning
She's the one who accompanies me when I save the neighborhood
If the evil of Mancha emanates
Duty calls me, in the end the one who wins is Spider-Man, ah-ah
Green Goblin, Vulture and Rhino, I win with a smile
Lizard, Venom is seeing Electro and Areia disappearing
I am experienced, far beyond the others
It's Spider-Man who shows the villain how to do it
Blue and red on the suit and a spider in the middle
Climbing buildings with your fingertip
All horny, I feel cool
To throw me and swing me and swing me like that (Ayy)
Caught in the arachnid's web
There's one for villains, there's also one for bandits
Spider-sense alerts me to danger
Spider-Man will save you from this (Tss-tss)
I spin webs, acrobatics in the city
With great power comes great responsibility
As your sensei, because I taught Miles Morales
And now I know he's a real Spider
And I thought I was the only amazing Spider-Man
The rest you know: I saved the city and became famous
I fell in love, got married and now everyone loves me
I lost money investing in a spider restaurant
I defeated several villains, I broke my back, a drone hit my face
Marriage in crisis, I lost Aunt May, I was left with nothing
If I fall, I'll get up on the parade
Don't you understand? I'm the only one in charge of this beach
Blue and red on the suit and a spider in the middle
Climbing buildings with your fingertip
All horny, I feel cool
To throw me and swing and swing like that
Caught in the arachnid's web
There's one for villains, there's also one for bandits
Spider-sense alerts me to danger
Spider-Man will save you from this