L'amour çà brûle
Qu'est-ce que c'est l'Amour ?
Un grand feu toujours
Un feu …qui nous ravage
Il jaillit soudain
Et l'on n'y peut rien
On doit subir sa Loi jusqu'à la fin :
L'amour çà brûle
Du côté chaleur on bascule
On s'en défend
Oui mais on prend feu pourtant
L'amour çà brûle
Il avance et nous on recule
Dans son volcan
On y laisse des plumes souvent
Comment l'éteindre ?
Ce feu comment l'éteindre ?
Faut-il faire S.O.S. Amour
Pour avoir du secours ?
J'ai brûlé souvent
Dans ce feu géant
Mais rien … ne m'en éloigne
J'ai besoin d'aimer
Besoin d'être aimé
De toute façon on n'y peut rien … changer :
L'amour çà brûle
Du côté chaleur on bascule
On s'en défend
Oui mais on prend feu pourtant
L'amour çà brûle
Il avance et nous on recule
Dans son volcan
On y laisse des plumes souvent
Comment l'éteindre ?
Ce feu comment l'éteindre ?
Faut-il faire S.O.S. Amour
Pour avoir du secours ?
L'Amour ça flambe
Et puis ça tombe en cendres
Oui mais en attendant ce jour
Je brûle tou… jours
El amor quema
¿Qué es el Amor?
Un gran fuego siempre
Un fuego... que nos arrasa
Irrumpe de repente
Y no podemos hacer nada al respecto
Debemos someternos a su ley hasta el final:
El amor quema
Del lado del calor nos inclinamos
Nos defendemos
Sí, pero aún así nos prendemos fuego
El amor quema
Avanza y nosotros retrocedemos
En su volcán
A menudo dejamos plumas
¿Cómo apagarlo?
¿Cómo apagar este fuego?
¿Debemos hacer un S.O.S. Amor
Para obtener ayuda?
He quemado muchas veces
En este fuego gigante
Pero nada... me aleja de él
Necesito amar
Necesito ser amado
De todos modos no podemos cambiarlo:
El amor quema
Del lado del calor nos inclinamos
Nos defendemos
Sí, pero aún así nos prendemos fuego
El amor quema
Avanza y nosotros retrocedemos
En su volcán
A menudo dejamos plumas
¿Cómo apagarlo?
¿Cómo apagar este fuego?
¿Debemos hacer un S.O.S. Amor
Para obtener ayuda?
El Amor arde
Y luego se convierte en cenizas
Sí, pero mientras llega ese día
Yo ardo siempre