Traducción generada automáticamente
L'amour çà brûle
Michael Frank
El amor quema
L'amour çà brûle
¿Qué es el Amor?Qu'est-ce que c'est l'Amour ?
Un gran fuego siempreUn grand feu toujours
Un fuego... que nos arrasaUn feu …qui nous ravage
Irrumpe de repenteIl jaillit soudain
Y no podemos hacer nada al respectoEt l'on n'y peut rien
Debemos someternos a su ley hasta el final:On doit subir sa Loi jusqu'à la fin :
El amor quemaL'amour çà brûle
Del lado del calor nos inclinamosDu côté chaleur on bascule
Nos defendemosOn s'en défend
Sí, pero aún así nos prendemos fuegoOui mais on prend feu pourtant
El amor quemaL'amour çà brûle
Avanza y nosotros retrocedemosIl avance et nous on recule
En su volcánDans son volcan
A menudo dejamos plumasOn y laisse des plumes souvent
¿Cómo apagarlo?Comment l'éteindre ?
¿Cómo apagar este fuego?Ce feu comment l'éteindre ?
¿Debemos hacer un S.O.S. AmorFaut-il faire S.O.S. Amour
Para obtener ayuda?Pour avoir du secours ?
He quemado muchas vecesJ'ai brûlé souvent
En este fuego giganteDans ce feu géant
Pero nada... me aleja de élMais rien … ne m'en éloigne
Necesito amarJ'ai besoin d'aimer
Necesito ser amadoBesoin d'être aimé
De todos modos no podemos cambiarlo:De toute façon on n'y peut rien … changer :
El amor quemaL'amour çà brûle
Del lado del calor nos inclinamosDu côté chaleur on bascule
Nos defendemosOn s'en défend
Sí, pero aún así nos prendemos fuegoOui mais on prend feu pourtant
El amor quemaL'amour çà brûle
Avanza y nosotros retrocedemosIl avance et nous on recule
En su volcánDans son volcan
A menudo dejamos plumasOn y laisse des plumes souvent
¿Cómo apagarlo?Comment l'éteindre ?
¿Cómo apagar este fuego?Ce feu comment l'éteindre ?
¿Debemos hacer un S.O.S. AmorFaut-il faire S.O.S. Amour
Para obtener ayuda?Pour avoir du secours ?
El Amor ardeL'Amour ça flambe
Y luego se convierte en cenizasEt puis ça tombe en cendres
Sí, pero mientras llega ese díaOui mais en attendant ce jour
Yo ardo siempreJe brûle tou… jours
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michael Frank y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: