The Janitor's statement
I told you
I'm a Janitor... a Janitor
At the movie house
Big premiere
Japanese pic
Didn't get out till...5
Which makes it Sunday morning
Took my usual shortcut home through the park
I told you...
So what you want me to say?
I told you all that I know
I told you all that I seen
I only told you the truth
The park...
The scarf...
The body...
The BLOOD...
I didn't see any knife
His knife, probably
His-- I mean, whoever did it...
With the knife you keep talking about...
Which I didn't see...
I only told you the truth!
El testimonio del conserje
Te dije
Soy un conserje... un conserje
En el cine
Gran estreno
Película japonesa
No salí hasta...5
Lo que lo convierte en domingo por la mañana
Tomé mi atajo habitual a casa por el parque
Te lo dije...
Entonces, ¿qué quieres que diga?
Te dije todo lo que sé
Te dije todo lo que vi
Solo te dije la verdad
El parque...
La bufanda...
El cuerpo...
¡La SANGRE...
No vi ningún cuchillo
Su cuchillo, probablemente
El suyo-- quiero decir, quienquiera que lo haya hecho...
Con el cuchillo del que sigues hablando...
Que no vi...
¡Solo te dije la verdad!