Traducción generada automáticamente
The Janitor's statement
Michael John Lachiusa
El testimonio del conserje
The Janitor's statement
Te dijeI told you
Soy un conserje... un conserjeI'm a Janitor... a Janitor
En el cineAt the movie house
Gran estrenoBig premiere
Película japonesaJapanese pic
No salí hasta...5Didn't get out till...5
Lo que lo convierte en domingo por la mañanaWhich makes it Sunday morning
Tomé mi atajo habitual a casa por el parqueTook my usual shortcut home through the park
Te lo dije...I told you...
Entonces, ¿qué quieres que diga?So what you want me to say?
Te dije todo lo que séI told you all that I know
Te dije todo lo que viI told you all that I seen
Solo te dije la verdadI only told you the truth
El parque...The park...
La bufanda...The scarf...
El cuerpo...The body...
¡La SANGRE...The BLOOD...
No vi ningún cuchilloI didn't see any knife
Su cuchillo, probablementeHis knife, probably
El suyo-- quiero decir, quienquiera que lo haya hecho...His-- I mean, whoever did it...
Con el cuchillo del que sigues hablando...With the knife you keep talking about...
Que no vi...Which I didn't see...
¡Solo te dije la verdad!I only told you the truth!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Michael John Lachiusa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: