395px

El Afortunado

Michael Penn

Lucky One

I'm sending out a call to arms
from the cities to the farms
to the sounding of alarms
with all the bells and whistles
took my prize,
hung my plaque
pat our big collective back
and then got drunk
on crackerjack
and e-mailed my epistle
I must be the lucky one
the luckiest in Luckydom
who reached the moon but
wound up numb
now that I've had my fun
here comes the millennium
Knowing love everyday
my baby wants to be that way
but I can't bring myself to say
how I can't hope for crying
things got bad,
things got worse
I got loaded in a hearse
when all I needed was a nurse
believe me, I'm not lying
I must be the lucky one
the luckiest in Luckydom
who reached the moon but
wound up numb
now that I've had my fun
here comes the millennium
I must be the lucky one
the luckiest in Luckydom
who reached the moon but
wound up numb
let's call this party done
here comes the millennium

El Afortunado

Estoy lanzando un llamado a las armas
desde las ciudades hasta los campos
al sonar de las alarmas
con todas las campanas y silbatos
Tomé mi premio,
colgé mi placa
nos palmoteamos mutuamente la espalda
y luego me emborraché
con caramelo pegajoso
y envié mi epístola por correo electrónico
Debo ser el afortunado
el más afortunado en la Tierra de la Suerte
que alcanzó la luna pero
terminó entumecido
ahora que me divertí
aquí viene el milenio
Sabiendo del amor cada día
mi bebé quiere ser así
pero no puedo decir
cómo no puedo esperar sin llorar
las cosas se pusieron mal,
las cosas empeoraron
me emborraché en un coche fúnebre
cuando todo lo que necesitaba era una enfermera
créeme, no estoy mintiendo
Debo ser el afortunado
el más afortunado en la Tierra de la Suerte
que alcanzó la luna pero
terminó entumecido
ahora que me divertí
aquí viene el milenio
Debo ser el afortunado
el más afortunado en la Tierra de la Suerte
que alcanzó la luna pero
terminó entumecido
llamemos a esta fiesta terminada
aquí viene el milenio

Escrita por: Michael Penn