Território Camuflado
A censura obvia deu espaço,
A loucura camuflada.
As calunias a um passo,
Da revolta desarmada,
Mas protesto passivo não leva a nada.
Território Camuflado,
Ser honesto é pecado,
Ser humano camuflado,
Desumano, desamparado.
Pregar bondade é errado,
Errar é excitante.
A pronúncia certa é pecado,
Pecar não é o bastante,
Mas esse fardo é constante.
Nosso dialeto,
Do Norte ao Sul é analfabeto,
Não por vontade,
Por livre e espontânea obrigatoriedade.
Nesse desafeto,
Vemos tortura ultrapassando o teto.
É triste dizer,
Que a opressão vem de mim e de você.
Território Camuflado,
Ser honesto é pecado,
Ser humano camuflado,
Desumano, desamparado.
Territorio Camuflado
La censura obvia dio paso,
La locura camuflada.
Las calumnias a un paso,
De la revuelta desarmada,
Pero el protesto pasivo no lleva a nada.
Territorio Camuflado,
Ser honesto es pecado,
Ser humano camuflado,
Inhumano, desamparado.
Predicar bondad es incorrecto,
Errar es emocionante.
La pronunciación correcta es pecado,
Pecar no es suficiente,
Pero esta carga es constante.
Nuestro dialecto,
Del Norte al Sur es analfabeto,
No por voluntad,
Por obligatoriedad libre y espontánea.
En este desafecto,
Vemos tortura superando el techo.
Es triste decir,
Que la opresión viene de mí y de ti.
Territorio Camuflado,
Ser honesto es pecado,
Ser humano camuflado,
Inhumano, desamparado.