Carta Aos Gringos
Vocês não sabem o que é ser brasileiro,
O Brasil não é só Rio de Janeiro,
Vocês não sabem o que é ficar sem dinheiro,
Vocês não sabem o que é ser brasileiro,
Vocês nem sabem que a gente é,
Pra vocês somos todos Pelé.
Brasil, não é só futebol,
Brasil, não é só carnaval,
Brasil, não é só fio dental,
Brasil, Brasil !
O Brasil é um pequeno menino,
Com apenas 500 e tantos (anos),
Tem muito a revelar,
Em prodígios e encantos (tantos),
Mas tem gente que quer explorar,
Os nossos belos recantos,
Eles têm armas,
E seu país é o primeiro,
Mas nós temos os santos,
E Deus é brasileiro.
Brasil, não é só futebol,
Brasil, não é só carnaval,
Brasil, não é só fio dental,
Brasil, Brasil !
Escutem meus amigos,
Esta é a carta aos gringos !
Carta a los Extranjeros
Ustedes no saben lo que es ser brasileño,
Brasil no es solo Río de Janeiro,
Ustedes no saben lo que es quedarse sin dinero,
Ustedes no saben lo que es ser brasileño,
Ustedes ni siquiera saben que nosotros somos,
Para ustedes todos somos Pelé.
Brasil, no es solo fútbol,
Brasil, no es solo carnaval,
Brasil, no es solo bikini,
¡Brasil, Brasil!
Brasil es como un niño pequeño,
Con apenas 500 y pico de años,
Tiene mucho por revelar,
En prodigios y encantos tantos,
Pero hay gente que quiere explotar,
Nuestros bellos rincones,
Ellos tienen armas,
Y su país es el primero,
Pero nosotros tenemos a los santos,
Y Dios es brasileño.
Brasil, no es solo fútbol,
Brasil, no es solo carnaval,
Brasil, no es solo bikini,
¡Brasil, Brasil!
Escuchen mis amigos,
¡Esta es la carta a los extranjeros!
Escrita por: Jeff. P / Michel F.M. / Raphael Vianna