Les mots d'amour
Les mots d'amour,Ce sont des mots comme : "A demain",Comme : "Donne-moi encore la main".Tu as malLes mauvais jours,Quand on s'est débattu pour rien.C'est : "Je suis là", c'est "Tout va bien."Une escale,Les mots d'amour,Ce sont des mots comme s'en aller,Comme "Je ne t'ai jamais aimée.",Un signal...C'est un voyage en Amérique,Un hôtel insensé,C'est toi cherchant dans mes musiquesUne femme que j'ai aimée,C'est le froid glacé des banquisesEt chambres séparées,Un délire de leçons apprisesD'années qu'on s'est volées.Les mots d'amourCe sont des mots comme inquiétude,Comme impatience, incertitude,Défaillance.Les mots d'amour,Ce sont des mots comme téléphone,Des mots qu'on ne donne à personne,Des silencesEt certains jours,Ce sont des idées qui s'affrontent,Des mots chiffrés qui font les comptesDes souffrances.C'est un voyage en Amérique,Un hôtel insensé,C'est toi cherchant dans mes musiquesUne femme que j'ai aimée,C'est le froid glacé des banquisesEt chambres séparées,Un délire de leçon apprisesD'années qu'on s'est volées.C'est un voyage en Amérique,Un hôtel insensé,C'est toi cherchant dans mes musiquesUne femme que j'ai aimée,C'est le froid glacé des banquisesEt chambres séparées,Un délire de leçon apprisesD'années qu'on s'est volées.
Las palabras de amor
Palabras de amor, estas son palabras como: «Nos vemos mañana», como: «Dame otra mano» .Tienes troncos malos días, cuando luchamos por nada.Es: «Estoy aquí», es «Todo está bien. «Una escala, las palabras de amor, estas son palabras como irse, como, «Nunca te amé «, una señal... Es un viaje a América, un hotel sin sentido, eres tú buscando en mi mujer Musica que amaba, es el frío helado de los témpanos de hielo y habitaciones separadas, un delirio de lecciones aprendidas de años que robamos. Palabras como teléfono, Palabras que no le das a nadie, silenciososy algunos días, Estas son ideas que se enfrentan entre sí, Palabras numeradas que explican el sufrimiento. Es un viaje a América, un hotel sin sentido, eres tú buscando en mi mujer Musica que amaba, es el frío helado de los témpanos de hielo y habitaciones separadas, un delirio de lecciones Es un viaje a América, un hotel loco, eres tú mirando en mi música, una mujer a la que amaba, es el frío helado del hielo, y habitaciones separadas, un delirio de lecciones aprendidas de años que nos robamos el uno al otro
Composição: Jacques Revaux / Jean-Pierre Bourtayre