Les mots d'amour

Las palabras de amor

Les mots d'amour

Palabras de amorLes mots d'amour
Estas son palabras como: Nos vemos mañanaCe sont des mots comme: A demain
Me gusta: Dame tu mano otra vezComme: Donne-moi encore la main
Tienes dolorTu as mal
Días malosLes mauvais jours
Cuando luchamos por nadaQuand on s'est débattu pour rien
Es: Estoy aquí, está todo bienC'est: Je suis là, c'est Tout va bien
Una escalaUne escale
Palabras de amorLes mots d'amour
Estas son palabras como veteCe sont des mots comme s'en aller
Como nunca te améComme Je ne t'ai jamais aimée
Una señalUn signal

Es un viaje a AméricaC'est un voyage en Amérique
Un hotel locoUn hôtel insensé
Eres tú buscando en mi músicaC'est toi cherchant dans mes musiques
Una mujer que améUne femme que j'ai aimée
Es el frío helado de los témpanos de hieloC'est le froid glacé des banquises
Y dormitorios separadosEt chambres séparées
Un delirio de lecciones aprendidasUn délire de leçons apprises
Años que nos robamos el uno al otroD'années qu'on s'est volées

Palabras de amorLes mots d'amour
Estas son palabras como preocupaciónCe sont des mots comme inquiétude
Al igual que la impaciencia, la incertidumbreComme impatience, incertitude
FallaDéfaillance
Palabras de amorLes mots d'amour
Estas son palabras como teléfonoCe sont des mots comme téléphone
Palabras que no le damos a nadieDes mots qu'on ne donne à personne
SilenciosDes silences
Y algunos díasEt certains jours
Son ideas que chocanCe sont des idées qui s'affrontent
Palabras numéricas que hacen matemáticasDes mots chiffrés qui font les comptes
SufrimientosDes souffrances

Es un viaje a AméricaC'est un voyage en Amérique
Un hotel locoUn hôtel insensé
Eres tú buscando en mi músicaC'est toi cherchant dans mes musiques
Una mujer que améUne femme que j'ai aimée
Es el frío helado de los témpanos de hieloC'est le froid glacé des banquises
Y dormitorios separadosEt chambres séparées
Un delirio de lecciones aprendidasUn délire de leçon apprises
Años que nos robamos el uno al otroD'années qu'on s'est volées

Es un viaje a AméricaC'est un voyage en Amérique
Un hotel locoUn hôtel insensé
Eres tú buscando en mi músicaC'est toi cherchant dans mes musiques
Una mujer que améUne femme que j'ai aimée
Es el frío helado de los témpanos de hieloC'est le froid glacé des banquises
Y dormitorios separadosEt chambres séparées
Un delirio de lecciones aprendidasUn délire de leçon apprises
Años que nos robamos el uno al otroD'années qu'on s'est volées