Masquerade (Chinese Version)
nǐ lí kāi wǒ shēn páng
è duó shì qù de mù guāng (mm-mm)
wǒ shēn xiàn illusion
bù yào huí tóu kàn de huǎng (mm-mm)
Yeah, shǎn shuò hēi yè de role play
pāo xià guò qù zài qián jìn
fàng kāi suǒ yǒu guī jǔ de jiě tuō
Yeah, rè yè fèi téng de hū xī
bù zēng cún zài de měi mèng
bù xū yào ài liú xià de jì mò
Masquerade
pái huái zài wēi xiǎn guān xì
jié shù zài zhè jìn tóu cuò wù kāi shǐ de jié guǒ
bié liú qíng de lí kāi wǒ ài hèn quán bù dū dài zǒu
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
yào nǐ yǎn shén kàn zhuó wǒ shuō nǐ bù zài xū yào wǒ
I love it, love it, love it too much
Masquerade
The pain, the hurt, the scars
The fear, the tears we hide
Your love is in my veins
Lost in this toxic maze
I'll drink your love poison
dào zhè lǐ wéi zhǐ
chōu lí mìng yùn de fēng kuáng (mm-mm)
yù shēn bù jiàn dǐ
chéng wéi hēi àn lǐ de shāng (mm-mm)
Yeah, wú fǎ kàng jù de nóng liè
xiǎng yōng yǒu nǐ de shì jiè
yù shì kě wàng mí rén de wēi xiǎn
Yeah, wú fǎ chōu lí nǐ de yè
suǒ yǒu rěn nài dào jí xiàn
tíng zhǐ wéi nǐ lún huí de yī qiē
Masquerade
pái huái zài wēi xiǎn guān xì
jié shù zài zhè jìn tóu cuò wù kāi shǐ de jié guǒ
bié liú qíng de lí kāi wǒ ài hèn quán bù dū dài zǒu
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
yào nǐ yǎn shén kàn zhuó wǒ shuō nǐ bù zài xū yào wǒ
I love it, love it, love it too much
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Masquerade
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
rú guǒ cóng lái méi jiāo cuò wèi lái bù huì yǒu jìn tóu
I love it, love it, love it too much
Masquerade
Mascarada (Versión en Chino)
nǐ lí kāi wǒ shēn páng
è duó s'ha anat la llum (mm-mm)
wǒ shēn xiàn il·lusió
no m'hi giraré per veure la confusió (mm-mm)
Sí, brillant joc de rol a la nit fosca
corrent cap endavant i apropant-se
alliberant totes les lligadures restrictives
Sí, la calor de la nit és aclaparadora
sense cap somni acumulat
no cal estimar la solitud que queda
Mascarada
destrossant les relacions ocultes
acabant amb aquesta il·lusió, començant amb l'engany
no deixis cap amor enrere, l'odi no pot ser totalment eliminat
M'encanta, m'encanta, m'encanta massa
Mascarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mascarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
vull que els teus ulls em mirin, diu-me que ja no em necessites
M'encanta, m'encanta, m'encanta massa
Mascarada
El dolor, la ferida, les cicatrius
la por, les llàgrimes que amaguem
el teu amor corre per les meves venes
perdut en aquest laberint tòxic
beuré el teu verí d'amor
dins d'aquesta foscor
allunyat de la bogeria del destí (mm-mm)
el desig no disminueix
es converteix en una ferida fosca (mm-mm)
Sí, la intensitat incontrolable
voler tenir el teu món
la temptació de l'anhel de l'oblit
Sí, sense alliberar-te de la teva nit
tots els sacrificis fins a l'extrem
esperant que tot torni a tu
Mascarada
destrossant les relacions ocultes
acabant amb aquesta il·lusió, començant amb l'engany
no deixis cap amor enrere, l'odi no pot ser totalment eliminat
M'encanta, m'encanta, m'encanta massa
Mascarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mascarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
vull que els teus ulls em mirin, diu-me que ja no em necessites
M'encanta, m'encanta, m'encanta massa
Mascarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Mascarada
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
si mai no et confonc, mai no hi haurà cap final
M'encanta, m'encanta, m'encanta massa
Mascarada
Escrita por: Dan Whittemore / Hitchhiker (히치하이커) / Judah Michael / Kim Bu Min (김부민) / Pān yàn tíng (潘彦廷)