Flying Away
Moetsukita chihei no kanata hito-suji no asahi ga kagayaku
Kizutsuite mo egao wo wasurenai itsu ka aeru ashita wo sagasou
Sayonara higashi no sora e tabidatsu tori yo sekai wa itsu mo omae no subete wo tsutsumu
Namida nakushita asa ni mou ichi-do nani ka ga hajimaru
Oikakete mo todokanai mono nara inochi kakete kono te ni tsukamou
Flying away kokoro no mama ni tonde yukitai flying away kimi no tame nara sora wo kakeyou flying...
Sayonara higashi no sora e tabidatsu tori yo sekai wa itsu mo omae wo matte ita hazu
Flying away kaze ni dakarete tonde yukitai flying away kimi no tame nara jiyuu ni nareru flying...
Wegfliegen
Der Horizont, den ich erreicht habe, die ersten Sonnenstrahlen leuchten
Auch wenn ich verletzt bin, vergesse ich mein Lächeln, ich suche nach dem Morgen, an dem wir uns wiedersehen
Auf Wiedersehen, in den östlichen Himmel fliegender Vogel, die Welt hat immer alles um dich herum umhüllt
An einem Morgen, an dem ich meine Tränen verloren habe, beginnt wieder etwas Neues
Wenn ich etwas verfolge, das unerreichbar scheint, werde ich mein Leben riskieren, um es in meine Hände zu bekommen
Wegfliegen, ich möchte fliegen, ganz nach meinem Herzen, wegfliegen, für dich würde ich den Himmel durchqueren, fliegen...
Auf Wiedersehen, in den östlichen Himmel fliegender Vogel, die Welt hat immer auf dich gewartet, das müsste so sein
Wegfliegen, ich möchte fliegen, vom Wind umarmt, wegfliegen, für dich könnte ich frei werden, fliegen...