Flying Away

Volando lejos

Flying Away

Al otro lado del horizonte quemado por el sol, un rayo de luz brillanteMoetsukita chihei no kanata hito-suji no asahi ga kagayaku
Aunque esté herido, no olvidaré mi sonrisa, algún día buscaré un mañana donde nos encontremosKizutsuite mo egao wo wasurenai itsu ka aeru ashita wo sagasou
Adiós, pájaro que parte hacia el cielo del este, el mundo siempre envuelve todo lo tuyoSayonara higashi no sora e tabidatsu tori yo sekai wa itsu mo omae no subete wo tsutsumu
En la mañana donde perdí lágrimas, algo nuevo comienza una vez másNamida nakushita asa ni mou ichi-do nani ka ga hajimaru
Si no puedo alcanzar lo que persigo, arriesgaré mi vida para agarrarlo con estas manosOikakete mo todokanai mono nara inochi kakete kono te ni tsukamou
Volando lejos, quiero volar según mi corazón, volando lejos, si es por ti, cruzaré el cielo volando...Flying away kokoro no mama ni tonde yukitai flying away kimi no tame nara sora wo kakeyou flying...
Adiós, pájaro que parte hacia el cielo del este, el mundo siempre debería haberte estado esperandoSayonara higashi no sora e tabidatsu tori yo sekai wa itsu mo omae wo matte ita hazu
Volando lejos, quiero ser abrazado por el viento y volar, volando lejos, si es por ti, puedo ser libre volando...Flying away kaze ni dakarete tonde yukitai flying away kimi no tame nara jiyuu ni nareru flying...