Lasciamoci Respirare
Dovrei lasciarti respirare un pò
dovresti farmi respirare un pò
tanto il sapore non cambia per poche ore
alzando la bandiera in segno di una presunta e opaca libertà
tanto la pelle non cambia per poche ore
toccarsi ormai per abitudine sto diventando fredda e apatica
il desiderio è più forte tra poche ore
pensar di vivere senza di te
mi fa sentire vuota e piccolina, non basta certo un momento per cancellare
lasciamoci respirare per poche ore
Respirare, respirare tutta l'aria che
è venuta a mancare in un'eternità
arriviamo al duello ma ormai, so di vincere io, sai di vincere
anche tu respiriamo, respiriamo si respira già,
aria nuova pulita aria di mattina
scivolati noi dentro di noi, prigionieri felici, non chiediamo libertà
Respirare, respirare tutta l'aria che
è venuta a mancare in un'eternità
arriviamo al duello ma ormai, so di vincere io, sai di vincere
anche tu respiriamo, respiriamo si respira già,
aria nuova pulita aria di mattina
scivolati noi dentro di noi, prigionieri felici, non chiediamo libertà
Lasciami, respirare lasciami
Lasciamoci respirare per poche ore
E riscopriamo il valore di questo amore
E ripuliamo il sospiro (dimmi) di questo amore
Dejémonos respirar
Debería dejarte respirar un poco
Deberías dejarme respirar un poco
El sabor no cambia en pocas horas
Izando la bandera en señal de una presunta y opaca libertad
La piel no cambia en pocas horas
Tocarse ya por costumbre me está volviendo fría y apática
El deseo es más fuerte en pocas horas
Pensar en vivir sin ti
Me hace sentir vacía y pequeña, no basta un momento para borrar
Dejémonos respirar por unas horas
Respirar, respirar todo el aire que
ha faltado en una eternidad
Llegamos al duelo pero ya sé que voy a ganar, sabes que vas a ganar
También tú respiramos, respiramos ya se respira,
Aire nuevo limpio aire de la mañana
Deslizándonos dentro de nosotros, prisioneros felices, no pedimos libertad
Respirar, respirar todo el aire que
ha faltado en una eternidad
Llegamos al duelo pero ya sé que voy a ganar, sabes que vas a ganar
También tú respiramos, respiramos ya se respira,
Aire nuevo limpio aire de la mañana
Deslizándonos dentro de nosotros, prisioneros felices, no pedimos libertad
Déjame, respirar déjame
Dejémonos respirar por unas horas
Y redescubramos el valor de este amor
Y limpiemos el suspiro (dime) de este amor