Brand New World (One Piece) (Versão Em Português)
Comece a correr! Comece a correr! Sob o céu azul iremos seguir!
Até encontrar um mundo diferente que o mar sem fim mostrou
Traremos com honra a nossa bandeira e os desejos que carregou
Enquanto a vontade preservar a chama que dentro do peito está
Trilharemos a estrada feita de sonhos
Sem pensar nos contratempos que no mar estão
Se a coragem sempre estiver no coração! Iremos vencer!
Comece a correr! Comece a Correr! Sob o céu azul, iremos seguir!
Deixe o choro de vez sair
Unidos ficaremos
Persiga o que quer! Persiga o que quer! Vá na direção do que desejar!
E ninguém jamais vai nos parar, existe do outro lado um mundo novo e maior!
Comece a correr! Comece a correr! Até que o futuro possamos ver
Indo em frente até encontrar o que ninguém conseguiu tocar
Persiga o que quer! Persiga o que quer! O nosso amanhã vai se revelar!
Corações desejam descobrir o que esse mundo novo reservou no final
Un Mundo Nuevo (One Piece) (Versión en Español)
¡Comienza a correr! ¡Comienza a correr! Bajo el cielo azul seguiremos adelante!
Hasta encontrar un mundo diferente al que el mar sin fin mostró
Llevaremos con honor nuestra bandera y los deseos que cargó
Mientras la voluntad conserve la llama que está dentro del pecho
Recorreremos el camino hecho de sueños
Sin pensar en los contratiempos que en el mar hay
¡Si la valentía siempre está en el corazón! ¡Venceremos!
¡Comienza a correr! ¡Comienza a correr! Bajo el cielo azul, seguiremos adelante!
Deja que el llanto salga de una vez
Permaneceremos unidos
¡Persigue lo que quieras! ¡Persigue lo que quieras! ¡Ve en la dirección de tus deseos!
¡Y nadie jamás nos detendrá, hay un mundo nuevo y más grande al otro lado!
¡Comienza a correr! ¡Comienza a correr! Hasta que podamos ver el futuro
Avanzando hasta encontrar lo que nadie pudo tocar
¡Persigue lo que quieras! ¡Persigue lo que quieras! ¡Nuestro mañana se revelará!
Los corazones desean descubrir lo que este nuevo mundo reservó al final