Oshi No Ko - Abertura Em Português (Idol)
O sorriso mais incrível já está no ar
Há mistérios e segredos só no seu olhar
Até mesmo as próprias falhas, ela pode controlar
Mentirosa e perfeita em manipular
Grandiosa IDOL-SAMA!
(Quem não sonharia em ser você?)
O que tem pro jantar?
Que livros vai comprar?
Me conte que lugares você nunca visitou!
Não quero comentar
Vou te dizer depois
E todas as perguntas vão parando por aqui
É um tédio só
Mas tudo tão, tão bom!
E o que é segredo é mais, muito mais doce descobrir
Não posso mais falar
Não devo revelar
Você pensa em namorar?
Até quando vai esconder?
E se um dia eu descobrir o que é o amor
Sem saber como agir nem por onde começar?
Não é algo que eu possa inventar
Sem notar, eu vou cair de novo, em uma ilusão
Tentar fugir, será em vão
Você rouba o coração de qualquer um
E será, pra sempre, a mais perfeita IDOL!
O melhor, agora, vem aí
Uma grande estrela vai ressurgir
Ah-ah
Sorrir e só dizer: Não vivo sem você
É o bastante para ter o mundo em suas mãos
Ninguém vai se importar, você engana todos demonstrando amor no olhar
(Qualquer um daria tudo pra ser você
Ter o mundo inteiro envolto em suas mãos)
Oshi No Ko - Opening in Portuguese (Idol)
The most incredible smile is already in the air
There are mysteries and secrets only in your gaze
Even her own flaws, she can control
Liar and perfect in manipulating
Grandiose IDOL-SAMA!
(Who wouldn't dream of being you?)
What's for dinner?
What books will you buy?
Tell me what places you've never visited!
I don't want to comment
I'll tell you later
And all the questions stop here
It's just boredom
But everything is so, so good!
And what is a secret is sweeter, much sweeter to discover
I can't talk anymore
I shouldn't reveal
Are you thinking of dating?
How long will you hide?
And if one day I find out what love is
Without knowing how to act or where to start?
It's not something I can invent
Without noticing, I'll fall again, into an illusion
Trying to escape, will be in vain
You steal anyone's heart
And you will forever be the most perfect IDOL!
The best is yet to come
A great star will rise again
Ah-ah
Smile and just say: I can't live without you
It's enough to have the world in your hands
No one will care, you deceive everyone by showing love in your gaze
(Anyone would give everything to be you
Have the whole world wrapped in your hands)