Oshi No Ko - Abertura Em Português (Idol)

Oshi No Ko - Opening en Portugués (Ídolo)

Oshi No Ko - Abertura Em Português (Idol)

La sonrisa más increíble ya está en el aireO sorriso mais incrível já está no ar
Hay misterios y secretos solo en tu miradaHá mistérios e segredos só no seu olhar
Incluso tus propias fallas, ella puede controlarAté mesmo as próprias falhas, ela pode controlar
Mentirosa y perfecta en manipularMentirosa e perfeita em manipular
¡Grandiosa ÍDOLO-SAMA!Grandiosa IDOL-SAMA!
(¿Quién no soñaría en ser tú?)(Quem não sonharia em ser você?)

¿Qué hay para cenar?O que tem pro jantar?
¿Qué libros vas a comprar?Que livros vai comprar?
¡Cuéntame qué lugares nunca has visitado!Me conte que lugares você nunca visitou!

No quiero comentarNão quero comentar
Te lo diré despuésVou te dizer depois
Y todas las preguntas se detienen aquíE todas as perguntas vão parando por aqui

Es un aburrimiento totalÉ um tédio só
¡Pero todo es tan, tan bueno!Mas tudo tão, tão bom!
Y lo que es secreto es más, mucho más dulce descubrirE o que é segredo é mais, muito mais doce descobrir

Ya no puedo hablarNão posso mais falar
No debo revelarNão devo revelar
¿Piensas en tener pareja?Você pensa em namorar?
¿Hasta cuándo vas a ocultarlo?Até quando vai esconder?

Y si un día descubro qué es el amorE se um dia eu descobrir o que é o amor
Sin saber cómo actuar ni por dónde empezarSem saber como agir nem por onde começar?
No es algo que pueda inventarNão é algo que eu possa inventar
Sin darme cuenta, caeré de nuevo en una ilusiónSem notar, eu vou cair de novo, em uma ilusão
Intentar huir será en vanoTentar fugir, será em vão

Robas el corazón de cualquieraVocê rouba o coração de qualquer um
Y serás, por siempre, la más perfecta ÍDOLOE será, pra sempre, a mais perfeita IDOL!
Lo mejor, ahora, está por venirO melhor, agora, vem aí
Una gran estrella va a resurgirUma grande estrela vai ressurgir
Ah-ahAh-ah

Sonreír y simplemente decir: No vivo sin tiSorrir e só dizer: Não vivo sem você
Es suficiente para tener el mundo en tus manosÉ o bastante para ter o mundo em suas mãos
A nadie le importará, engañas a todos mostrando amor en la miradaNinguém vai se importar, você engana todos demonstrando amor no olhar
(Cualquiera daría todo por ser tú(Qualquer um daria tudo pra ser você
Tener el mundo entero envuelto en tus manos)Ter o mundo inteiro envolto em suas mãos)