Silhouette (versão em português)
Eu e você trilhamos um caminho sem olhar pra trás
Sem saber, sem saber o que viria
Tudo mudou, mas o mesmo pensamento ainda está em mim
Eu não sei, eu não sei pra onde vamos
Eu tento, eu tento, eu tento em vão
Resgatar o que se foi, reviver lembranças
Mas o que o tempo tomou, as memórias que ele apagou
Vou buscar, encontrar, trazer de volta!
Mesmo que não possa mudar, ou fazer o tempo voltar atrás
Vou lutar pra escrever uma nova história!
Vamos fazer aquelo sonho antigo se realizar
Onde for, como for, será lembrado
Posso entender o que nos fez chegar aqui, e dar valor
Vou guardar, vou guardar essas lembranças
E eu sei, e eu sei, e eu sei bem
Tudo que virá, será melhor, pois a vida não espera
Tudo o que o tempo tomou, as memórias que ele apagou
Vou buscar, encontrar trazer, trazer de volta!
Tudo o que eu desejo levar é quem quero ter pra sempre aqui
Vou guardar junto a mim o que importa
Então eu vou, então eu vou dizer no fim
Só preciso disso pra acreditar e me manter de pé, lutando
Tudo o que o tempo tomou, a memórias que ele apagou
Vou buscar, encontrar, trazer de volta!
Não vou esquecer o valor nem a minha esperança abandonar
Vou seguir, vou seguir o que acredito
Vou guardar em mim com amor essa força que me fez avançar
Enfrentar minha dor e meus temores
O que simplesmente se foi, nunca deixarei se apagar
Onde for, como for é uma lembrança!
Então eu vou, então eu vou dizer no fim
Só preciso disso pra viver
Oh, oh
Silueta
Tú y yo caminamos sin mirar atrás
Sin saber, sin saber qué vendría
Todo cambió, pero el mismo pensamiento aún está en mí
No sé, no sé a dónde vamos
Intento, intento, intento en vano
Recuperar lo que se fue, revivir recuerdos
Pero lo que el tiempo se llevó, las memorias que borró
Voy a buscar, encontrar, ¡traer de vuelta!
Aunque no pueda cambiar, o hacer que el tiempo retroceda
¡Lucharé por escribir una nueva historia!
Vamos a hacer realidad ese antiguo sueño
Donde sea, como sea, será recordado
Puedo entender lo que nos trajo hasta aquí, y valorarlo
Voy a guardar, voy a guardar esos recuerdos
Y sé, y sé, y sé bien
Todo lo que vendrá, será mejor, porque la vida no espera
Todo lo que el tiempo se llevó, las memorias que borró
Voy a buscar, encontrar, traer, ¡traer de vuelta!
Todo lo que deseo llevar es a quien quiero tener siempre aquí
Voy a guardar junto a mí lo que importa
Así que iré, así que diré al final
Solo necesito esto para creer y mantenerme en pie, luchando
Todo lo que el tiempo se llevó, las memorias que borró
Voy a buscar, encontrar, ¡traer de vuelta!
No olvidaré el valor ni abandonar mi esperanza
Seguiré, seguiré lo que creo
Voy a guardar en mí con amor esa fuerza que me hizo avanzar
Enfrentar mi dolor y mis temores
Lo que simplemente se fue, nunca dejaré que se borre
Donde sea, como sea, es un recuerdo
Así que iré, así que diré al final
Solo necesito esto para vivir
Oh, oh
Escrita por: Adaptação:Nato Vieira