Silhouette (versão em português)

Silueta

Silhouette (versão em português)

Tú y yo caminamos sin mirar atrásEu e você trilhamos um caminho sem olhar pra trás
Sin saber, sin saber qué vendríaSem saber, sem saber o que viria
Todo cambió, pero el mismo pensamiento aún está en míTudo mudou, mas o mesmo pensamento ainda está em mim
No sé, no sé a dónde vamosEu não sei, eu não sei pra onde vamos

Intento, intento, intento en vanoEu tento, eu tento, eu tento em vão
Recuperar lo que se fue, revivir recuerdosResgatar o que se foi, reviver lembranças

Pero lo que el tiempo se llevó, las memorias que borróMas o que o tempo tomou, as memórias que ele apagou
Voy a buscar, encontrar, ¡traer de vuelta!Vou buscar, encontrar, trazer de volta!
Aunque no pueda cambiar, o hacer que el tiempo retrocedaMesmo que não possa mudar, ou fazer o tempo voltar atrás
¡Lucharé por escribir una nueva historia!Vou lutar pra escrever uma nova história!

Vamos a hacer realidad ese antiguo sueñoVamos fazer aquelo sonho antigo se realizar
Donde sea, como sea, será recordadoOnde for, como for, será lembrado
Puedo entender lo que nos trajo hasta aquí, y valorarloPosso entender o que nos fez chegar aqui, e dar valor
Voy a guardar, voy a guardar esos recuerdosVou guardar, vou guardar essas lembranças

Y sé, y sé, y sé bienE eu sei, e eu sei, e eu sei bem
Todo lo que vendrá, será mejor, porque la vida no esperaTudo que virá, será melhor, pois a vida não espera
Todo lo que el tiempo se llevó, las memorias que borróTudo o que o tempo tomou, as memórias que ele apagou

Voy a buscar, encontrar, traer, ¡traer de vuelta!Vou buscar, encontrar trazer, trazer de volta!
Todo lo que deseo llevar es a quien quiero tener siempre aquíTudo o que eu desejo levar é quem quero ter pra sempre aqui
Voy a guardar junto a mí lo que importaVou guardar junto a mim o que importa
Así que iré, así que diré al finalEntão eu vou, então eu vou dizer no fim
Solo necesito esto para creer y mantenerme en pie, luchandoSó preciso disso pra acreditar e me manter de pé, lutando

Todo lo que el tiempo se llevó, las memorias que borróTudo o que o tempo tomou, a memórias que ele apagou
Voy a buscar, encontrar, ¡traer de vuelta!Vou buscar, encontrar, trazer de volta!
No olvidaré el valor ni abandonar mi esperanzaNão vou esquecer o valor nem a minha esperança abandonar
Seguiré, seguiré lo que creoVou seguir, vou seguir o que acredito

Voy a guardar en mí con amor esa fuerza que me hizo avanzarVou guardar em mim com amor essa força que me fez avançar
Enfrentar mi dolor y mis temoresEnfrentar minha dor e meus temores
Lo que simplemente se fue, nunca dejaré que se borreO que simplesmente se foi, nunca deixarei se apagar
Donde sea, como sea, es un recuerdoOnde for, como for é uma lembrança!

Así que iré, así que diré al finalEntão eu vou, então eu vou dizer no fim
Solo necesito esto para vivirSó preciso disso pra viver
Oh, ohOh, oh