Million Dollar Bullet Hole (Single Edit)
We read on the plaque who we stabbed in the back and
I'm touching my face in the emptiest place
We ran it off track and now we're catching the flack and
When the sabo escapes, you've gotta pick up the pace
Detective one to number two
He says, "We need to think this through
And I'm told, that's a million dollar bullet hole."
The twentieth passes and nobody knows and
They're buying new cars and they're buying new clothes
The final shot happens and nobody hears
'Cause the kids are too good, so they covered their ears
I trace the plaque up to Jose
There is a hole instead of a name
And to the right it is the same
This is what those bullets became
The cameras turn on and now, so do the lights and
The mornings get long, and so do the nights
We wrote out a story and made up some fights and
We put out the hook and we're seeing who bites
Detective one to number two
He says, "I think we've got our clue
And I'm told, that's a million dollar bullet hole."
Brother one to number two
He says, "It's time to tell the truth
We've gone and done it, we've sold our souls
To a million dollar bullet hole."
Lawyer one to number two:
"Let's drop our cash and spin the view
A little green could give us control
Of a million dollar bullet hole."
Witness one to number two
They took the cash, what else to do
Two violent boys for them to extol
For a bit of that bullet hole
We threw out the plaque and we don't want it back and
I'm touching my face in the loneliest place
We ran it off track and we were called out as hacks
I gotta whole lot of things that I wanna erase (x4)
I trace the plaque up to my name
And there's a hole just like Jose
My brother's name is just the same
This is what those bullets became
Agujero de bala de un millón de dólares (Edición sencillo)
Leímos en la placa a quién apuñalamos por la espalda y
Me toco la cara en el lugar más vacío
Salimos del camino y ahora estamos recibiendo críticas y
Cuando el sabotaje escapa, tienes que acelerar el paso
Detective uno a número dos
Él dice, 'Necesitamos pensar esto detenidamente'
Y me dicen, ese es un agujero de bala de un millón de dólares
Pasan los veinte y nadie sabe
Están comprando autos nuevos y ropa nueva
Sucede el disparo final y nadie escucha
Porque los niños son demasiado buenos, así que se taparon los oídos
Sigo la placa hasta José
Hay un agujero en lugar de un nombre
Y a la derecha es lo mismo
Esto es en lo que se convirtieron esas balas
Las cámaras se encienden y ahora también las luces
Las mañanas se hacen largas, al igual que las noches
Escribimos una historia y inventamos algunas peleas
Lanzamos el anzuelo y vemos quién pica
Detective uno a número dos
Él dice, 'Creo que tenemos nuestra pista'
Y me dicen, ese es un agujero de bala de un millón de dólares
Hermano uno a número dos
Él dice, 'Es hora de decir la verdad'
Lo hemos hecho, hemos vendido nuestras almas
A un agujero de bala de un millón de dólares
Abogado uno a número dos:
'Dejemos nuestro dinero y cambiemos la perspectiva'
Un poco de dinero podría darnos control
De un agujero de bala de un millón de dólares
Testigo uno a número dos
Tomaron el dinero, ¿qué más podían hacer?
Dos chicos violentos para elogiarlos
Por un pedazo de ese agujero de bala
Tiramos la placa y no la queremos de vuelta y
Me toco la cara en el lugar más solitario
Salimos del camino y nos llamaron tramposos
Tengo un montón de cosas que quiero borrar (x4)
Sigo la placa hasta mi nombre
Y hay un agujero igual que el de José
El nombre de mi hermano es igual
Esto es en lo que se convirtieron esas balas