Amor Num Mundo Normal
Encontrei-te ao acaso, na luz escura da lua
Num momento audaz e meio etilizado
Convidei-te para um copo num canto da rua
Aceitaste num tom despreocupado.
Liguei-te a seguir, fizeste-te difícil
Mostrando o ascendente que sempre defendias
Contornei a resposta, marquei-te uma hora
Provaste a noite, quiseste os dias.
Rodeei as palavras com vinho perfumado
E pratos seculares de geração de apuro
E luzes de intenções não muito definidas
De um tom suave, quente e seguro.
Usei o que pude para te tirar do pedestal
Trazer-te para o mundo das pessoas normais
Conheço esse mundo vou-to mostrar
Dar-te a viver perigos reais
Dei-te as perguntas que querias responder
Criei-te as dúvidas que querias sentir
Mostrei-te o lado que não querias ver
Tiveste medo de me ver partir.
Envolvi-te em detalhes de aparente irrelevância
Em gestos de todo ou nenhum significado
Que gritaram alto na nossa distância
E te levaram a querer-me a teu lado.
Usei o que pude para te tirar do pedestal
Trazer-te para o mundo das pessoas normais
Conheço esse mundo vou-to mostrar
Dar-te a viver perigos reais
Dei-te as perguntas que querias responder
Criei-te as dúvidas que querias sentir
Mostrei-te o lado que não querias ver
Tiveste medo de me ver partir.
El amor en un mundo normal
Te encontré al azar en la oscuridad de la luna
En un momento atrevido y medio etilizado
Te invité a tomar algo en una esquina de la calle
Lo tomaste en un tono despreocupado
Te llamé después, lo hiciste difícil
Demostrando al ascendente que siempre defendiste
He pasado por alto la respuesta, he hecho una cita para ti
Has probado la noche, querías los días
Rodeo las palabras con vino fragante
Y platos seculares de generación de problemas
Y no muy definidas luces de intención
De un tono suave, cálido y seguro
Usé lo que pude para sacarte de tu pedestal
Traerte al mundo de la gente normal
Sé que este mundo te mostraré
Darle a vivir peligros reales
Te di las preguntas que querías responder
Creé las dudas que querías sentir
Te mostré el lado que no querías ver
Tenías miedo de verme marcharme
Te he involucrado en detalles de aparente irrelevancia
En gestos de todo o ningún significado
Que gritó en voz alta en nuestra distancia
Y te llevaron a quererme a tu lado
Usé lo que pude para sacarte de tu pedestal
Traerte al mundo de la gente normal
Sé que este mundo te mostraré
Darle a vivir peligros reales
Te di las preguntas que querías responder
Creé las dudas que querías sentir
Te mostré el lado que no querías ver
Tenías miedo de verme marcharme
Escrita por: Miguel Gizzas