395px

En un Bordoneo de Milonga

Miguel Marques

Num Bordonear de Milonga

A vida me fez cantor
O mundo me fez poeta
E a vida é uma cancha reta
Que o mundo amarga e prolonga
Porém se a trilha se alonga
Tenho o som das cantilenas
Que abranda dores e penas
Num bordonear de milonga

Os espinhos e as agruras
Que a gente enfrenta na vida
Nos fazem buscar guarida
Nos sonhos e cantorias
E garimpando alegrias
Nos fundões do coração
Tornam os versos canção
Vestida de melodia

Vida e mundo, sonho e lida
Mundo e vida, rima e canto
Binários que o desencanto
Jamais consegue calar
Pois a ânsia de lutar
É a mesma que nos conduz
Qual cego buscando a luz
No eterno dom de cantar

Porém não basta só o canto
As rimas e melodias
Transbordantes de alegrias
Pra o mundo modificar
Na vida urge mesclar
Verso e prosa com ação
Fazer do canto refrão
E bandeira pra lutar

Na poesia da vida
Não é importante rimar
O que importa é vislumbrar
Os ideais mais distantes
Buscar na luta constante
As verdades uma a uma
Que a vida não se resuma
Só em acordes dissonantes

En un Bordoneo de Milonga

La vida me hizo cantor
El mundo me hizo poeta
Y la vida es una cancha recta
Que el mundo amarga y prolonga
Sin embargo, si el camino se alarga
Tengo el sonido de las cantilenas
Que suavizan dolores y penas
En un bordoneo de milonga

Las espinas y las amarguras
Que enfrentamos en la vida
Nos hacen buscar refugio
En los sueños y cantos
Y buscando alegrías
En los rincones del corazón
Transforman los versos en canción
Vestida de melodía

Vida y mundo, sueño y lucha
Mundo y vida, rima y canto
Binarios que el desencanto
Nunca logra callar
Porque la ansia de luchar
Es la misma que nos guía
Como ciego buscando la luz
En el eterno don de cantar

Sin embargo, no basta solo el canto
Las rimas y melodías
Desbordantes de alegrías
Para cambiar el mundo
En la vida urge mezclar
Verso y prosa con acción
Hacer del canto un estribillo
Y una bandera para luchar

En la poesía de la vida
No es importante rimar
Lo que importa es vislumbrar
Los ideales más lejanos
Buscar en la lucha constante
Las verdades una a una
Que la vida no se resuma
Solo en acordes disonantes

Escrita por: Nenito, Miguel Marques