Ciranda Carioca
São esfinges com olhos azuis
Nas areias de São Conrado
Coliseu no calor de Bangu
E os leões rebelados
Pedras grandes, carrancas, moais
Formam totens desconfiados
Aliados, quebrantos, baús
Seus canhões prateados
Quando a maldade se abre
Rindo riso em dentes de sabre
Guerra, contra-ataque, investida
Pergaminhos da cidade perdida
Quem sabe
Quando a ciranda se abrir
Vamos
Ver a cidade se unir
Na pirâmide o topo reluz
É o sol ricocheteado
Pelo espelho na mão dos zulus
Foliões preparados
Redentor, solta os braços da cruz
Pra manter todos abraçados
Vejo sombras dançando lundu
Nossos antepassados
Ciranda Carioca
Son esfinges con ojos azules
En las arenas de São Conrado
Coliseo en el calor de Bangu
Y los leones rebelados
Piedras grandes, caras, moáis
Forman tótems desconfiados
Aliados, quebrantos, baúles
Sus cañones plateados
Cuando la maldad se abre
Riendo risa en dientes de sable
Guerra, contraataque, embestida
Pergaminos de la ciudad perdida
Quién sabe
Cuando la ciranda se abra
Vamos
Ver la ciudad unirse
En la pirámide el tope reluce
Es el sol rebotado
Por el espejo en la mano de los zulúes
Foliões preparados
Redentor, suelta los brazos de la cruz
Para mantener a todos abrazados
Veo sombras bailando lundu
Nuestros antepasados
Escrita por: Miguel Rabello / Roberto Didio