Vingança Das Iabás
Iemanjá saiu do mar
Entrou caminhando na cidade
E o mar, atrás, se ergueu voraz no ar
Foi chamar as iabás
Vêm no carrossel da tempestade
Oxum, Nanã, Obá, Ewá, Oiá
Arpão zuniu, fogo cresceu
Empinando o cavalo de vento
Tornado
Cada mulher se defendeu
Com o manto dos quatro elementos
Sagrado
Odoiá! Saiu do mar
Entrou caminhando na cidade
E o mar, atrás, se ergueu voraz no ar
Foi chamar as iabás
Vêm no carrossel da tempestade
Oxum, Nanã, Obá, Ewá, Oiá
As iabás vão encontrar
Cada homem que fez malvadeza
Covardes
As iabás vão se vingar
O perdão se perdeu na tristeza
É tarde demais
La venganza de las Iabás
Iemanjá salió del mar
Entró caminando en la ciudad
Y el mar, detrás, se levantó voraz en el aire
Fue a llamar a las Iabás
Vienen en el carrusel de la tempestad
Oxum, Nanã, Obá, Ewá, Oiá
El arpón zumbó, el fuego creció
Empinando el caballo de viento
Tornado
Cada mujer se defendió
Con el manto de los cuatro elementos
Sagrado
Odoiá! Salió del mar
Entró caminando en la ciudad
Y el mar, detrás, se levantó voraz en el aire
Fue a llamar a las Iabás
Vienen en el carrusel de la tempestad
Oxum, Nanã, Obá, Ewá, Oiá
Las Iabás van a encontrar
Cada hombre que hizo maldades
Cobardes
Las Iabás se vengarán
El perdón se perdió en la tristeza
Es tarde demás
Escrita por: Miguel Rabello / Roberto Didio