395px

Sueño de Fado

Miguel Sanches

Fado Sonho

Na minha cama só, estava deitado
E sem poder dormir, pus-me a sonhar
Eu sonho muitas vezes acordado
O que sonhei, então vou-lhes contar

Era uma tarde linda, vinham toiros
Correndo estrada fora, para a praça
Onde os toureiros vão conquistar loiros
Entusiasmando ao rubro a populaça

Eu andava p'ra ali entontecido
Com o Sol, com a luz e com a algazarra
De repente porém, fui atraído
Pelo doce trinar duma guitarra

Era o fado, mas o fado rigoroso
Cantava-o a Severa, a preceito
Co'a guitarra nas mãos do Vimioso
Gemia anseios de fogo no peito

Eu então, fadista como era
Peguei numa guitarra e fui tocar
Cantei ao desafio com a Severa
Mas isto meus senhores, foi a sonhar

Sueño de Fado

En mi cama solo, estaba acostado
Y sin poder dormir, me puse a soñar
Suelo soñar muchas veces despierto
Lo que soñé, ahora les contaré

Era una tarde hermosa, venían toros
Corriendo por el camino, hacia la plaza
Donde los toreros van a conquistar aplausos
Entusiasmando al máximo a la multitud

Yo andaba por ahí atontado
Con el Sol, con la luz y con el alboroto
Pero de repente, fui atraído
Por el dulce trinar de una guitarra

Era el fado, pero el fado riguroso
Lo cantaba la Severa, a la perfección
Con la guitarra en manos del Vimioso
Gimiendo anhelos de fuego en el pecho

Entonces, siendo fadista como era
Tomé una guitarra y me puse a tocar
Canté a dueto con la Severa
Pero esto, señores míos, fue un sueño

Escrita por: Francisco Duarte Ferreira / José Marques *fado rigoroso*