Gift
ふたりだけのそらはあおくて
futari dake no sora wa aokute
すこしせつなそうにみあげていたよ
sukoshi setsuna sou ni miagete ita yo
きみとあるいたみちをただただひとりであるいたよ
kimi to aruita michi wo tada tada hitori de aruita yo
おもいだしてる
omoidashiteru
わかれぎわのきみのきすが
wakaregiwa no kimi no kisu ga
あたまのなかかけめぐって
atama no naka kakemegutte
けいたいにぎりしめながらないてたけど
keitai nigirishime nagara naiteta kedo
きみのうでをつかんでほら
kimi no ude wo tsukande hora
はなさないでいたらいまも
hanasanaide itara ima mo
きみといっしょにいれたの
kimi to issho ni ireta no?
きみがくれたえがおはわたしのえがおに
kimi ga kureta egao wa watashi no egao ni
きみがくれたことばはわたしのこころのなかにあるよ
kimi ga kureta kotoba wa watashi no kokoro no naka ni aru yo
わたしがきみにおくれるものはしあわせとかじゃなくて
watashi ga kimi ni okureru mono wa shiawase toka ja nakute
ありがとうのことば
arigatou no kotoba
すぐにすぎさってくとおもってた
sugu ni sugisatteku to omotteta
きみとのおもいではまだいろあせないまま (from my heart)
kimi to no omoide wa mada iroasenai mama (from my heart)
きみじゃないだれかといつものみちあるいても
kimi ja nai dareka to itsumo no michi aruite mo
きみのことかんがえてしまう
kimi no koto kangaete shimau
ふしぎだよねむねのなかでいまでもまだかがやいてる
fushigi da yo ne mune no naka de ima demo mada kagayaiteru
じゃれあうこねこのようにときをすごしたふたり
jareau koneko no you ni toki wo sugoshita futari
せいいっぱいつたえあってふかくふかくきずつけあった
sei ippai tsutaeatte fukaku fukaku kizutsukeatta
すごくたいせつなこいだった
sugoku taisetsu na koi datta
きみがくれたえがおはわたしのえがおに
kimi ga kureta egao wa watashi no egao ni
きみがくれたことばはわたしのこころのなかにあるよ
kimi ga kureta kotoba wa watashi no kokoro no naka ni aru yo
いちばんたいせつなひとなのに
ichiban taisetsu na hito na no ni
いちばんすなおになれずにいたこと
ichiban sunao ni narezu ni ita koto
ごめんね
gomen ne
どんなにおもいあってもすきってだけじゃ
donna ni omoiatte mo suki tte dake ja
だめなんだねきっと
dame nanda ne kitto
わたしがねがうことはひとつだけ
watashi ga negau koto wa hitotsu dake
このせんくんがしあわせでえがおにくつまれるようにと
kono senkun ga shiawase de egao ni tsutsumareru you ni to
きみがくれたえがおはわたしのえがおに
kimi ga kureta egao wa watashi no egao ni
きみがくれたことばはわたしのこころのなかにあるよ
kimi ga kureta kotoba wa watashi no kokoro no naka ni aru yo
わたしがきみにおくれるものはしあわせとかじゃなくて
watashi ga kimi ni okureru mono wa shiawase toka ja nakute
ありがとうのことば
arigatou no kotoba
ここからきみにおくるよ
koko kara kimi ni okuru yo
ありがとうのことば
arigatou no kotoba
Regalo
El cielo que solo nosotros dos compartimos era azul
Un poco triste, así lo miraba hacia arriba
Caminé por el camino contigo, solo, solo caminé
Recuerdo
Tu beso en la despedida
Giraba en mi cabeza
Mientras apretaba mi teléfono, lloraba
Pero si tomo tu mano
Y no la suelto, ¿todavía estaré contigo?
Tu sonrisa que me diste
Es mi sonrisa
Tus palabras están en mi corazón
Lo que te doy no es felicidad
Son palabras de agradecimiento
Pensé que pasaría rápidamente
Los recuerdos contigo todavía no se desvanecen (desde mi corazón)
Aunque camine por el camino habitual con alguien más que no eres tú
Sigo pensando en ti
Es extraño, ¿verdad? Aún brillas en mi corazón
Pasamos el tiempo juntos como gatitos juguetones
Nos herimos profundamente, compartimos todo
Fue un amor muy importante
Tu sonrisa que me diste
Es mi sonrisa
Tus palabras están en mi corazón
Aunque seas la persona más importante
No pude ser sincera contigo
Lo siento
No importa cuánto lo piense, solo decir 'me gustas'
No es suficiente, seguro
Solo hay una cosa que deseo
Que esta canción te envuelva en felicidad y sonrisas
Tu sonrisa que me diste
Es mi sonrisa
Tus palabras están en mi corazón
Lo que te doy no es felicidad
Son palabras de agradecimiento
Desde aquí te lo envío
Palabras de agradecimiento