Kagayakeru Hoshi
いつもかわしてきた「このさきもずっといたいな
Itsumo kawashite kita "kono saki mo zutto itai na"
こたえはいつもいっしょあのほしをくれたらね
Kotae wa itsumo issho ano hoshi wo kuretara ne
はにかんだあなたのよこがおに
Hanikanda anata no yokogao ni
すこしだけこのきょりかんかんじてるけれど
Sukoshi dake kono kyorikan kanjiteru keredo
ぼくをこまらせることばかりいうきみでもずっとあいしているよ
"Boku wo komaraseru koto bakari iu kimi demo zutto ai shite iru yo"
まっすぐみつめてるあなたのめはさがしつづけてた
Massugu mitsumeteru anata no me wa sagashitsuzuketeta
わたしだけのかがやけるほし
Watashi dake no kagayakeru hoshi
ふりかえればいつもおだやかなあなたがいて
Furikaereba itsumo odayaka na anata ga ite
かなしいできごともそのえがおにきえてく
Kanashii dekigoto mo sono egao ni kieteku
このむねのまよいがとけてゆく
Kono mune no mayoi ga tokete yuku
ほしがふるこのまちでふたりくらしていきたい
Hoshi ga furu kono machi de futari kurashite ikitai
さびしいよるもこれからはたがいのぬくもりだきしめのりこえよう
Sabishii yoru mo korekara wa tagai no nukumori dakishime norikoeyou
かわりつづけるちきゅうのかたすみにかわらぬゆめを
Kawaritsuzukeru chikyuu no katasumi de kawaranu yume wo
えいえんにかがやかせよう
Eien ni kagayakaseyou
よぞらにひろがるいくせんつぶのほしのなかでめぐりあうきせき
Yozora ni hirogaru ikusen tsubu no hoshi no naka de meguriau kiseki
おもいっきりおおきなあいでつつんでうけとめるからぜったい
Omoikkiri ookina ai de tsutsunde uketomeru kara zettai
ぼくをこまらせることばかりいうきみでもずっとあいしているよ
"Boku wo komaraseru koto bakari iu kimi demo zutto ai shite iru yo"
まっすぐみつめてるあなたのめはさがしつづけてた
Massugu mitsumeteru anata no me wa sagashitsuzuketeta
わたしだけのかがやけるほし
Watashi dake no kagayakeru hoshi
Estrella Brillante
Siempre intercambiando 'siempre duele más allá de esto'
La respuesta siempre está juntos, si me das esa estrella
En tu rostro de lado, un poco siento esta distancia
'¡Siempre me amas aunque solo me molestes!'
Buscando tus ojos que me miran directamente
Mi estrella brillante solamente
Siempre tranquila estás cuando miro hacia atrás
Incluso los momentos tristes desaparecen con esa sonrisa
La duda en mi pecho se desvanece
Quiero vivir juntos en esta ciudad donde caen estrellas
Noches solitarias, de ahora en adelante abracémonos con calor mutuo
En un rincón cambiante de la tierra, sueños inalterables
Brillaremos eternamente
En el cielo nocturno, entre miles de estrellas nos encontramos por casualidad
Envueltos en un gran amor, lo aceptaremos con todo
'¡Siempre me amas aunque solo me molestes!'
Buscando tus ojos que me miran directamente
Mi estrella brillante solamente